Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal
Volume 1 ยท Page 295

Arabic (Source)

ูขูฆูฅ - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูู‘ูˆุฐููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชูยป โฆ—ูขูขูคโฆ˜. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‘ุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ุจูุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุทูุฑูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ูˆุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู†ููˆุตููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุชูŽู‘ู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ูู‘ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดูู‘ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุฑูู‘ุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุญููŠูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ โฆ—ูขูขูฅโฆ˜ุŒ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจู ุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽูููŠูู‘ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ููŠ ูƒูŽู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกูยป . ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุจุบู ู†ูŽุจูŽุบูŽ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุบู ูˆูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽุจููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููˆุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ุญู ู„ูุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู โฆ—ูขูขูฆโฆ˜ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑููŠูู‘ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽููŽู‘ู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ุณูŽู‘ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจูุŒ ููŽุงุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนูŽุฒูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽู„ูŽููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูููุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌูŽู‘ุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽูŠููˆุจูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู„ูุบู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูู„ูู‘ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุญู ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทููŠุนู ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูุจู’ุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆูู‘ ูููŠ โฆ—ูขูขูงโฆ˜ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏูู‘ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุบู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ูู‘ูŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุนูŽู…ูู‘ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุตููŠุญู ุจูู‡ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ูŽู‘ุงุชู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ูŽู‘ุฉู ุจูู…ูŽู†ูู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽู‘ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ูŽู‘ูููˆุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุฎูุฐููˆุง ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูุฒููˆู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูƒูŽู‘ูƒู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุนู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ูู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ โฆ—ูขูขูจโฆ˜ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชูŽู‘ุจูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆุง ุงู„ุณูู‘ุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ููŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุทูู‚ูŒุŒ ููŽุชูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุถูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฌูู‘ูˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆุถููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูŽ ุตูŽุจููŠุบู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฌูู‘ูˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุบูŽุตูŽู‘ุตู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ููŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูุดูŽุฑูŽู‘ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽู‘ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ูู‘ุนู’ู‡ู ุฑููŠู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญูŽุฐูู‘ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูุถูู‘ูˆุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู†ูุตู’ุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ู…ูŽุนู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โฆ—ูขูขูฉโฆ˜ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฏูŽู‘ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจูู‘ู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉูŽ ู„ูู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุญููˆู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐูู‘ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽู‘ุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฎูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุถูŽู†ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽุธููŠู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽุงุถู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจูุŒ ุฌูŽูˆูŽู‘ุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ โฆ—ูขูฃู โฆ˜ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู‘ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู†ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽุฑูู‘ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุตูŽุงุญูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูุณู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒููŠุบูู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูุŒ ู…ูุนูŽุงู†ูู‚ู‹ุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‰ ุฒูู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ููŽุงุชูŽู‘ุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู‘ู„ูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑูู‘ูˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุถููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูุญู’ุตููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃูŽุซู’ุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽูƒูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ุฐูŽุงุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูุŒ ู…ูุชูŽุดูŽุฏูู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽู†ูู‘ุณูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนู ุทูŽุงู…ูุนูุŒ ู…ูุคู’ู†ูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง โฆ—ูขูฃูกโฆ˜ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนูู‡ู ู…ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ู…ูุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูู‘ูˆุฐููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‹ู‘ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู…ูุดู’ููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูู‘ูˆุฐููŠูŽู‘ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ูุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎู ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูู…ูŽุญูŽุฏูู‘ุซููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุทูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูู‘ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ โฆ—ูขูฃูขโฆ˜ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ู‡ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตูŽุฏูู‘ู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŽู‘ุฉู