ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal
Volume 2 · Page 60

Translation · EN

419 - 'Abd al-Malik informed us, saying: Ibn Hanbal narrated to us, saying: Waki' narrated to us, saying: Isma'il ibn Abi Khalid narrated to us, from Qays ibn Abi Hazim, from 'A'isha, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said during his illness in which he passed away: "I wish I had some of my companions with me." We said: "O Messenger of Allah, shall we call Abu Bakr for you?" He remained silent. We said: "O Messenger of Allah, shall we call 'Umar for you?" He remained silent. I said: "O Messenger of Allah, shall we call 'Ali for you?" He remained silent. We said: "Shall we call 'Uthman for you?" He said: "Yes." She said: So we sent for 'Uthman, and he came. He was left alone with him, and the Prophet began to speak to him, while 'Uthman's face was changing color. Qays said: Abu Sahla narrated to me that 'Uthman said on the Day of the House (Yawm al-Dar) when he was besieged: "The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, entrusted me with a matter, and I am being patient regarding it." Isma'il said: Qays said: And they considered it [to be] that [same] day.

Arabic (Source)

٤١٩ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: ثَنَا ⦗٣٢٧⦘ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: «وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي» ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ؟ فَسَكَتَ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ؟ فَسَكَتَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَدْعُو لَكَ عَلِيًّا؟ فَسَكَتَ، قُلْنَا: أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَتْ: فَأَرْسَلْنَا إِلَى عُثْمَانَ، فَجَاءَ، فَخَلَا بِهِ، فَجَعَلَ يُكَلِّمُهُ، وَوَجْهُ عُثْمَانُ يَتَغَيَّرُ، قَالَ قَيْسٌ: فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ حِينَ حُصِرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا، فَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ "، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: قَالَ قَيْسٌ: فَكَانُوا يَرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

PreviousVolume 2 · Page 60Next
Previous2·60Next