ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal
Volume 4 · Page 346

Translation · EN

AI translation

1405 - Abu 'Abd Allah narrated to us, he said: Waki' narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Habib ibn Abi Thabit, from 'Urwah ibn 'Amir al-Qurashi, who said: Taking omens was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: "The best of it is al-fa'l (optimistic omen), and it does not turn away a Muslim. If one of you sees something of that which he dislikes, let him say: 'O Allah, none brings good things except You, and none repels bad things except You, and there is no power and no strength except through You.'"

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

١٤٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ ⦗١٥٥⦘ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ "
PreviousVolume 4 · Page 346Next
Previous4·346Next
How we translate