ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal
Volume 5 · Page 239

Translation · EN

1690 - Al-Hasan ibn Nasih al-Khallal informed us, saying: Qasim ibn Humayd al-Ma'mari narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Hubayb narrated to us, from his father, who said: I witnessed Khalid. Harb al-Kirmani informed me, saying: Abu 'Ali al-Hasan ibn al-Sabbah narrated to us, saying: Qasim al-Ma'mari narrated to us, saying: 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Hubayb narrated to us, saying: My father narrated to me, from my grandfather Hubayb, who said: I witnessed Khalid ibn 'Abd Allah al-Qasri addressing the people in Wasit on the day of al-Nahr (the Day of Sacrifice), and he said: "O people, return and offer your sacrifices, may Allah accept it from you, for I am going to sacrifice al-Ja'd ibn Dirham, for he claimed that Allah, the Mighty and Majestic, did not speak to Moses directly, and did not take Abraham as an intimate friend. Exalted and glorified is He above what al-Ja'd ibn Dirham says." Then he descended and slaughtered him. Al-Hasan ibn Nasih al-Khallal added: Yusuf al-Qattan narrated it to him in the house of Muhammad ibn Isma'il al-Qattan, and he said to me: "Do you know al-Ja'd ibn Dirham?" I said: "No." He said: "He is the father of al-Jahm, or his grandfather—al-Hasan ibn Nasih was doubtful—the one who doubted concerning Allah for forty mornings."

Arabic (Source)

١٦٩٠ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلَّالُ، قَالَ: ثنا قَاسِمُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْمَرِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُبَيْبَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ⦗٨٨⦘ شَهِدْتُ خَالِدًا. وَأَخْبَرَنِي حَرْبٌ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: ثنا قَاسِمٌ الْمَعْمَرِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ حُبَيْبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي حَبِيبٍ، قَالَ: شَهِدْتُ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيَّ خَطَبَ النَّاسَ بِوَاسِطٍ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، ارْجِعُوا فَضَحُّوا، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنْكُمْ، فَإِنِّي مُضَحٍّ بِالْجَعْدِ بْنِ دِرْهَمٍ، فَإِنَّهُ زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُكَلِّمْ مُوسَى تَكْلِيمًا، وَلَمْ يَتَّخِذْ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُ الْجَعْدُ بْنُ دِرْهَمٍ، ثُمَّ نَزَلَ فَذَبَحَهُ» . زَادَ الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ الْخَلَّالُ: فَحَدَّثَهُ بِهَا يُوسُفُ الْقَطَّانُ فِي بَيْتِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْقَطَّانِ، فَقَالَ لِي: تَعْرِفُ الْجَعْدَ بْنَ دِرْهَمٍ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: هُوَ أَبُو الْجَهْمِ أَوْ جَدُّهُ، شَكَّ الْحَسَنُ بْنُ نَاصِحٍ، الَّذِي شَكَّ فِي اللَّهِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا

PreviousVolume 5 · Page 239Next
Previous5·239Next