ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Volume 5 · Page 52

Translation · EN

AI translation

1503 - Abu Abd Allah narrated to us, he said: Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated to us, he said: Mahdi ibn Maymun narrated to me, he said: Wasil al-Ahdab narrated to us, from Abu Wa'il, from Hudhayfah, that he saw a man praying who was not performing his bowing (ruku') or prostration (sujud) properly. When he finished, he called him and said: "How long have you been praying this prayer?" The man said: "I have prayed it for such and such a time." He said: "You have not prayed," or he said: "You have not prayed for the sake of Allah." Mahdi said: "And I think he said: If you were to die, you would die upon a path other than the Sunnah of Muhammad, may Allah bless him and grant him peace."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

١٥٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: ثنا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ دَعَاهُ، فَقَالَ: «مُنْذُ كَمْ صَلَّيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ؟» فَقَالَ: صَلَّيْتُهَا مُنْذُ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: " مَا صَلَّيْتَ , أَوْ: مَا صَلَّيْتَ لِلَّهِ ". قَالَ مَهْدِيٌّ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «لَوْ مُتَّ، مُتَّ عَلَى غَيْرِ سَنَةِ ⦗٢١⦘ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
PreviousVolume 5 · Page 52Next
Previous5·52Next
Al-Sunnah by Abu Bakr ibn al-Khallal