al-'Uzlah wa-l-Infirad — Seclusion from People Is Part of Wisdom

Volume 1 · Page 105Seclusion from People Is Part of Wisdom

Translation · EN

AI translation

Seclusion from People is Part of Wisdom

90 - 'Abdullāh narrated to us: Hārūn ibn ʿAbdullāh al-Bazzāz narrated to me: Muḥammad ibn Yazīd ibn Khunays narrated to us, from Wuhayb ibn al-Ward, who said: It used to be said: "Wisdom consists of ten parts: nine of them are in silence, and the tenth is seclusion from people."

Notes

(1) Hasan (Good): Ibn Abī al-Dunyā reported it in al-Ṣamt wa-Ḥifẓ al-Lisān under no. (36), with the same Chain of transmission and Matn; and al-Khaṭṭābī reported it in al-ʿUzla (pp. 85–86), via the route of Muḥammad ibn Yazīd ibn Khunayṣ, with it.
And via the route of Muḥammad ibn Yazīd, it was also reported by: Abū Nuʿaym in al-Ḥilya (8/142).

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

عُزْلَةُ النَّاسِ مِنَ الْحِكْمَةِ٩٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: الْحِكْمَةُ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ: فَتِسْعَةٌ مِنْهَا فِي الصَّمْتِ وَالْعَاشِرَةُ: عُزْلَةُ النَّاسِ (١) .

Notes

(١) حسن: أخرجه ابن أبي الدنيا في " الصمت وحفظ اللسان " برقم (٣٦) ، بنفس السند الومتن، وأخرجه الخطابي في " العزلة " (ص ٨٥ ـ ٨٦) ، من طريق مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، به.ومن طريق محمد بن يزيد، أخرجه أيضًا: أبو نعيم في " الحلية " (٨/١٤٢) .