ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Volume 1 · Page 142From the Exhortations of the Righteous

Translation · EN

AI translation

From the Exhortations of the Righteous

127 - ʿAbd Allāh narrated to us, ʿUbayd Allāh ibn Jarīr al-ʿAtakī narrated to me, ʿAlī ibn ʿUthmān al-Lāḥiqī narrated to us, my father ʿUthmān ibn ʿAbd al-Ḥamīd ibn Lāḥiq narrated to me, he said: I heard Abū Ḥamza al-Kūfī say to al-Faḍl ibn Lāḥiq: "O Abū Bishr! Beware of people, for among them is he who, if given a single dirham to kill a human being, would kill him after lying in wait for him. So do not take as servants except what is absolutely necessary for you, for every person among them is a devil."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

مِنْ مَوَاعِظِ الصَّالِحِينَ١٢٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ الْعَتَكِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ لاحِقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ⦗٥٨⦘ أَبَا حَمْزَةَ الْكُوفِيَّ يَقُولُ لِلْفَضْلِ بْنِ لاحِقٍ: يَا أَبَا بِشْرٍ! احْذَرِ النَّاسَ، فَإِنَّ مِنْهُمْ مَنْ لَوْ أُعْطِيَ دِرْهَمًا عَلَى أَنْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا قَتَلَهُ بَعْدَ أَنْ يَخْتَبِئَ لَهُ، فَلا تَتَّخِذْ مِنَ الْخَدَمِ إِلا مَا لا بُدَّ لَكَ مِنْهُ، فَإِنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ شَيْطَانًا.
PreviousVolume 1 · Page 142Next
Previous1·142Next
al-'Uzlah wa-l-Infirad
How we translate