From the Injunctions of Ibn Masʿūd
3 - ʿAbd Allāh narrated to us, ʿAbd Allāh narrated to us, ʿAlī ibn al-Jaʿd narrated to us: Sharīk informed us, from ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh, who said: My father said to me: "O my son! Fear your Lord, let your house be sufficient for you, control your tongue, and weep upon remembering your sin." (1)
Notes
- (1) Its chain of transmission is weak (da'if), but it is authentic (sahih): [p. 17] Ibn Abī al-Dunyā transmitted it in "al-Riqqa wa-al-Bukāʾ" under no. (180 – my verification) with the same chain of transmission and text (matn).
I say: This chain of transmission is weak; in it is Sharīk the Judge, whose hadith was good (hasan) before he assumed the judgeship, but after it his status weakened. He has companions who narrated from him before he assumed the judgeship, and ʿAlī ibn al-Jaʿd is not among them, so the chain is weak. Sharīk was followed in narration; he was followed by:
1 - Sufyān al-Thawrī, from ʿAbd al-Malik, with it:
Abū Dāwūd transmitted it in "al-Zuhd" (164), from Yaḥyā al-Qaṭṭān, from Sufyān, with it.
2 - Ismāʿīl ibn Abī Khālid, from ʿAbd al-Malik, with it:
Ibn Abī ʿĀṣim transmitted it in "al-Zuhd" under no. (25).
3 - Zāʾida ibn Qudāma, from ʿAbd al-Malik, with it:
Ibn Abī Shayba transmitted it (34514), Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Zuhd" (100), al-Ṭabarānī in his "al-Kabīr" (vol. 9, no. 8753), and al-Bayhaqī in "al-Shuʿab" (4999).
1 - Abū ʿUbayda ibn ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, with it: al-Ṭabarānī transmitted it (part 5, no. 8536), and its chain is weak due to a break.
2 - Al-Qāsim, from Ibn Masʿūd: Ibn al-Mubārak transmitted it (130), Wakīʿ (256), and Aḥmad (p. 130), all three in "al-Zuhd"; Abū Nuʿaym in "al-Ḥilya" (1/135, 2/9, 8/175); and al-Shajarī in "al-Amālī" (2/156), from the route of al-Masʿūdī, from al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān, with it.
I say: From what has preceded, the authenticity of the report from Ibn Masʿūd, may God be pleased with him, becomes clear to us.
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.
