al-'Uzlah wa-l-Infirad

Volume 1 · Page 203

Translation · EN

AI translation

189 - ʿAbd Allāh narrated to us: ʿAlī ibn al-Ḥasan narrated to us, from Mūsā ibn Dāwūd, who said: I met Bakr the Worshiper about thirty years ago, and I said to him: "I have not seen you for days." So he said: "O my brother! This is not a time for meeting; nothing remains of the world except worries and sorrows," and he left me.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

١٨٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ دَاوُدَ، قَالَ: لَقِيتُ بَكْرًا الْعَابِدَ مُنْذَ نَحْوِ ثَلاثِينَ سَنَةً، فَقُلْتُ لَهُ: لَمْ أَرَكَ مِنْ أَيَّامٍ، فَقَالَ: أَيْ أَخِي! لَيْسَ هَذَا زَمَانُ تَلاقٍ، لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا الْهُمُومُ وَالأَحْزَانُ، وَتَرَكَنِي.