al-'Uzlah wa-l-Infirad — Abū al-Juhaym and Seclusion

Volume 1 · Page 21Abū al-Juhaym and Seclusion

Translation · EN

AI translation

Abū al-Juhaym and Seclusion

7 - ʿAbd Allāh narrated to us, saying: ʿAbd Allāh narrated to me, ʿAbd Allāh narrated to us, saying: Muḥammad ibn Idrīs narrated to me: Aṣbagh narrated to us, saying: Ibn Wahb informed me, from Mālik, who said: I heard Yaḥyā ibn Saʿīd saying: Abū al-Juhaym al-Ḥārith ibn al-Ṣimma used not to sit with the Anṣār, and whenever solitude was mentioned to him, he would say: "People are worse than solitude." (1)

Notes

(1) It is weak in its chain of transmission (da'if):
Ibn Wahb transmitted it in "al-Jāmiʿ fī al-Ḥadīth" under no. (501), saying: I heard Yaḥyā ibn Ayyūb narrate from Yaḥyā ibn Saʿīd, with it. And its chain of transmission is weak due to a break between Yaḥyā ibn Saʿīd and Abū al-Juhaym, may God be pleased with him.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

أَبُو الْجُهَيْمِ وَالْعُزْلَةُ٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنا أَصْبَغُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو الْجُهَيْمِ الْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ لا يُجَالِسُ الأَنْصَارَ، فَإِذَا ذُكِرَتْ لَهُ الْوِحْدَةُ، قَالَ: النَّاسُ شَرٌّ مِنَ الْوِحْدَةِ (١) ".

Notes

(١) ضعيف الإسناد:أخرجه ابن وهب في " الجامع في الحديث " برقم (٥٠١) ، قال: سمعت يحي بن أيوب، يحدث عن يحي بن سعيد به. وسنده ضعيف لانقطاعه بين يحي بن سعيد، وأبي الجهيم ﵁.