A Comprehensive Exhortation
204 - ʿAbd Allāh narrated to us: Muḥammad ibn Ḥammād narrated to us, saying: I heard Abū Nuʿaym say: Yūnus ibn Abī Isḥāq narrated to us, from Hilāl ibn Khabbāb Abū al-ʿAlāʾ: ʿIkrima narrated to me, saying: ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ narrated to me, saying: While we were around the Messenger of God, Peace and blessings of God be upon him, he mentioned tribulation—or it was mentioned in his presence—so I said: "What should I do, may God make me your ransom?" He said: "Stick to your house, and master your tongue."
Notes
- (1) A Hasan (Good) hadith:
Transmitted by Abū Dāwūd (4343), al-Nasāʾī in ʿAmal al-Yawm (205), Ibn al-Mubārak in his Musnad (257), Ibn Abī Shayba (15/9–10), Aḥmad (2/212), al-Ṭaḥāwī in Bayān Mushkil Ḥadīth al-Nabī Peace and blessings of God be upon him (2/67–68), Ibn al-Sunnī in ʿAmal al-Yawm (439), al-Ḥākim (4/282–238), Abū ʿAmr al-Dānī in al-Fitan (117), al-Ṭabarānī in his al-Kabīr (vol. 13, no. 4 / part of part 13), and al-Khaṭṭābī in al-ʿUzla (pp. 63–64), from routes from Yūnus ibn Abī Isḥāq, with it.
The hadith has other routes from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, including:
1 - ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather:
Transmitted by Aḥmad (2/220), from routes of Abū Ḥāzim, from ʿAmr, with it. Its chain of transmission is strong.
2 - ʿUmāra ibn ʿAmr, from Ibn ʿAmr, with it:
Transmitted by Abū Dāwūd (4342), Ibn Mājah (3957), Aḥmad (2/221), Nuʿaym ibn Ḥammād in al-Fitan (693), al-Ṭaḥāwī in Bayān al-Mushkil (1/67), al-Ṭabarānī in his al-Kabīr (vol. 13, no. 5), al-Dānī in al-Fitan (253), and al-Ḥākim (4/435). Its chain of transmission is strong.
There are other routes, and I restrict myself to what I have mentioned here.
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.
