al-'Uzlah wa-l-Infirad
Volume 1 · Page 35Beware of People
Translation · EN
AI translationBeware of People
20 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: ʿAbd Allāh narrated to me, he said: Muḥammad ibn Abī Ḥātim narrated to me, ʿAbd Allāh ibn Dāwūd narrated to us, he said: I heard Saʿīd ibn ʿAbd al-Raḥmān, the brother of Abū Murra, from Muḥammad ibn Sīrīn, who said: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, May God be pleased with him, said: "Fear Allah, and beware of people." (1)
Notes
- (1) Da'if (Weak): Transmitted by Ibn ʿAdī in al-Kāmil (3/1227), via ʿAbd Allāh ibn Dāwūd, with it. I say: And its chain of transmission is weak; in it is a break between Ibn Sīrīn and al-Fārūq (may God be pleased with him).
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate
Arabic (Source)
اتَّقُوا النَّاسَ٢٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخَا أَبِي مُرَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁: " اتَّقُوا اللَّهَ، وَاتَّقُوا النَّاسَ " (١) .
Notes
(١) ضعيف: أخرجه ابن عدي في " الكامل " (٣/١٢٢٧) ، من طريق عبد الله بن داود، به.قلت: وسنده ضعيف، فيه انقطاع بين ابن سيرين، والفاروق ﵁.