al-'Uzlah wa-l-Infirad
Volume 1 · Page 5

Translation · EN

AI translation

A Brief Biography of Ibn Abī al-Dunyā

He is: Abū Bakr ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿUbayd b. Sufyān b. Qays, al-Qurashī al-Umawī, al-Baghdādī, famous as Ibn Abī al-Dunyā.

He was born in Baghdad in the year 208 AH, and his family was a household of knowledge and righteousness; his father was among the scholars interested in hadith and its narrators, and this contributed to his scholarly upbringing and formation at an early age.

His sheikhs were many, to the extent that al-Dhahabī said of him: "Our Sheikh Abū al-Ḥajjāj collected the names of his sheikhs in alphabetical order, and they were a vast number of people."

Among his sheikhs were: ʿAlī b. al-Jaʿd, Khālid b. Khidāsh, and others.

Ibn al-Jawzī said: "He possessed chivalry, was trustworthy, and truthful."

Al-Dhahabī said: "The traditionist (muhaddith), scholar, truthful one."

Al-Zabīdī said: "The Hadith master (hafiz) of the world, Abū Bakr b. Abī al-Dunyā."

He authored many books, and many of them have been printed, including:

1 - Al-Ṣamt wa-Ḥifẓ al-Lisān (Silence and Guarding the Tongue).

2 - Al-Tahajjud wa-Qiyām al-Layl (The Night Vigil and Standing in Prayer at Night), printed under my verification.

3 - Al-Riqqah wa-l-Bukāʾ (Tenderness of Heart and Weeping), printed under my verification.

4 - Al-Waraʿ (Scrupulousness (Wara')), printed under my verification.

5 - Ḥusn al-Ẓann bi-Llāh (Good Expectations of Allah).

6 - Al-ʿUzla wa-l-Infirād (Isolation and Solitude), which is this book of ours.

He passed away, May Allah have mercy on him, on Tuesday, fourteen nights remaining of Jumādā al-Ākhira in the year 281 AH.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

ترجمة مختصرة لابن أبي الدنيا هو: أبو بكر عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عبيد بن سفيان بن قيس، القرشي الأموي، البغدادي، المشهور بابن أبي الدنيا.ولد ببغداد سنة ٢٠٨ هـ وكانت أسرته بيت علم وصلاح، فأبوه من العلماء المهتمين بالحديث ورواته، وهذا مما ساهم في نشأته العلمية، وتكوينه في وقت مبكر.وشيوخه كثيرون، حتى قال الذهبي عنه: " وقد جمع شيخنا أبو الحجاج أسماء شيوخه على المعجم، وهم خلق كثير ".ومن مشايخه: عليُّ بن الجَعْد، وخالد بن خداش، وغيرهما.وقال ابن الجوزي: " كان ذا مروءة، ثقةً، صدوقًا ".وقال الذهبي: " المحدث العالم الصدوق ".وقال الزَّبيديّ: " حافظ الدنيا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ".وقد صنف الكثير من الكتب، وقد طبع منها الكثير، منها:١ - الصمت وحفظ اللسان.٢ - التهجد وقيام الليل، طبع بتحقيقي.٣ - الرقة والبكاء، طبع بتحقيقي.٤ - الورع، طبع بتحقيقي.٥ - حسن الظن بالله.٦ - العزلة والانفراد، وهو كتابنا هذا.وقد توفي رحمه الله يوم الثلاثاء لأربع عشرة ليلة خلت من جمادى الآخرة سنة ٢٨١ هـ.