al-'Uzlah wa-l-Infirad

Volume 1 · Page 66

Translation · EN

AI translation

51 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: Al-Ḥusayn narrated to me, he said: A Bedouin woman once said: "How delightful is solitude! Does it not keep my character more scrupulous and purer?" (1)

Notes

(1) Al-Ḥusayn is Ibn ʿAbd al-Raḥmān; he is acceptable when supported in narration, otherwise he is soft in hadith.
The saying of the Bedouin woman was recorded like this in the manuscript, and I was unable to rectify it because Ibn Abī al-Dunyā alone transmitted it.
Let her saying be verified; perhaps it is: (waraʿa), and Allah knows best.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

How we translate