ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
al-'Uzlah wa-l-Infirad
Volume 1 · Page 74Whoever Does Not Find Solace with Allah Will Not Find Solace in Anything

Translation · EN

AI translation

Whoever Does Not Find Comfort in God Will Not Find Comfort in Anything

59 - He said: A man came to Ibn al-Ṣayyād and said: "What brought you?" He said: "To be with you." He said: "O my brother! Worship is not done through partnership; and whoever does not find comfort in God, the Exalted, will not find comfort in anything." (1)

Notes

  • (1) Mentioned by al-Qushayrī in his Risāla (p. 51 - al-Ḥalabī ed.).

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

مَنْ لَمْ يَأْنَسْ بِاللَّهِ لَمْ يَأْنَسْ بِشَيْءٍ٥٩ - قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ الصَّيَّادِ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: أَكُونُ مَعَكَ، قَالَ: يَا أَخِي! إِنَّ الْعِبَادَ لا تَكُونُ بِالشَّرِكَةِ، وَمَنْ لَمْ يَأْنَسْ بِاللَّهِ، تَعَالَى، لَمْ يَأْنَسْ بِشَيْءٍ " (١) .

Notes

(١) ذكره القشيري في " رسالته " (ص ٥١ ـ ط. الحلبي) .
PreviousVolume 1 · Page 74Next
Previous1·74Next
How we translate