al-'Uzlah wa-l-Infirad
Volume 1 · Page 75

Translation · EN

AI translation

With Saʿd ibn Abī Waqqāṣ

60 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: It was narrated to me on the authority of—ʿAbd Allāh narrated to us, he said: It was narrated to me on the authority of Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn ʿArʿara, on the authority of Ibn Abī ʿUbayda, he said: My father narrated to me, on the authority of al-Aʿmash, on the authority of Shimr ibn ʿAṭiyya, he said: Saʿd ibn Abī Waqqāṣ said: "By God, I would love for there to be between me and the people an iron door, so that no one speaks to me and I speak to no one, until I meet God, Glorified be He." (1)

Notes

  • (1) Its chain of transmission is Da'if (Weak); in it are two flaws:
    First: The break between Ibn Abī al-Dunyā and Ibrāhīm ibn Muḥammad.
    Second: The break between Shamir and Saʿd ibn Abī Waqqāṣ.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: " وَاللَّهِ! لَوَدِدْتُ أَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ النَّاسِ بَابًا مِنْ حَدِيدٍ، لا يُكَلِّمُنِي أَحَدٌ وَلا أُكَلِّمُهُ، حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ سُبْحَانَهُ " (١) .

Notes

(١) إسناده ضعيف: فيه علتان:الأولى: الانقطاع بين ابن أبي الدنيا، وإبراهيم بن محمد.الثانية: الانقطاع بين شمر، وسعد بن أبي وقاص.
al-'Uzlah wa-l-Infirad — With Saʿd ibn Abī Waqqāṣ · ShamelaTranslate