al-'Uzlah wa-l-Infirad
Volume 1 · Page 9

Translation · EN

AI translation

and al-Siyar (18/609), all three by al-Dhahabī; Ikmāl Ibn Mākūlā (1/109); al-Muntaẓam (9/88–89); and the margin of al-Siyar.

4 – Biography of Abū al-Karam al-Shahrazūrī

He is: Abū al-Karam al-Mubārak ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad al-Shahrazūrī, from the people of Baghdad. He heard from: Abū al-Qāsim Ismāʿīl ibn Masʿada al-Ismāʿīlī, Aḥmad ibn al-Ḥasan ibn Khayrūn, Rizq Allāh ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Tamīmī, and others. And from him narrated al-Samʿānī and Abū al-Ḥasan al-Azajī. He was born in the year 462 AH in the month of Rabīʿ al-Ākhir.

And al-Samʿānī said regarding him: "A virtuous, righteous, devout reciter, upholding the Book of Allah Almighty."

And he also said: "A righteous, devout, good Sheikh, a custodian of the Book of Allah."

And al-Dhahabī said: "The Imam, the masterful reciter, the unique." He died in the year 550 AH in Dhū al-Ḥijja.

See: al-Ansāb (3/474–475), al-Muntaẓam (10/164), and al-Siyar (20/289).

5 – Biography of Abū al-Ḥasan al-Azajī

He is: Abū al-Ḥusayn ʿAlī ibn Abī ʿUbayd Allāh al-Ḥusayn ibn Abī al-Ḥasan Manṣūr ibn al-Munayyir al-Baghdādī, the authority of chains of transmission in the Egyptian lands. He was born in the year 545 AH, and heard from Shuhda, Maʿmar ibn al-Fākhir, and a group. Al-Dhahabī described him in "al-Siyar" (23/119), saying: "The Sheikh, the authority of chains of transmission, the righteous, the destination of travelers of his time." He died in the year 643 AH.

See: al-Siyar (23/119) and its footnote, Takmilat al-Ikmāl by Ibn al-Ṣābūnī (342–347), al-ʿIbar (3/247), and Shadharāt al-Dhahab (5/223).

He has a "Hadith compilation" (Juzʾ Ḥadīthī), which is currently being edited by me, and it contains his biography in detail; and Allah is the Grantor of success.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

والسير (١٨/٦٠٩) ثلاثتهم للذهبي، وإكمال ابن ماكولا (١/١٠٩) ، والمنتظم (٩/٨٨ ـ ٨٩) ، وهامش السير. ٤ - ترجمة أبي الكرم الشهرزوري هو: أَبُو الْكَرَمِ الْمُبَارَكُ بْنُ الْحَسَنِ بن أحمد الشهرزوري، من أهل بغداد، سمع من: أبي القاسم إسماعيل بن مسعدة الإسماعيلي، وأحمد بن الحسن عن خيرون، ورزق الله بن عبد الوهاب التميمي، وغيرهم وعنه السمعاني.وأبو الحسن الأزجي. ولد سنة ٤٦٢ هـ في شهر ربيع الآخر.وقال فيه السمعاني: " مقرئ فاضل صالح دين، قائم بكتاب الله تعالى ".وقال أيضًا: " شيخ صالح، دَيِّن، خيِّر، قيِّم بكتاب الله ".وقال الذهبي: " الإمام المقرئ المجود، الأوحد ". توفي سنة ٥٥٠ هـ في ذي الحجة.انظر: الأنساب (٣/٤٧٤ ـ ٤٧٥) ، والمنتظم (١٠/١٦٤) ، والسير (٢٠/٢٨٩) . ٥ - ترجمة أبي الحسن الأزجي هو: أبو الحسين عليّ بن أبي عبيد الله الحسين بن أبي الحسن منصور بن المُنَيَّر البغدادي، مسند الديار المصرية، ولد سنة ٥٤٥ هـ، وسمع من شُهْدة، ومعمر بن الفاخر، وجماعة، ونعته الذهبي في " السير " (٢٣/١١٩) فقال: " الشيخ، المسند، الصالح، رحلة الوقت ". توقي سنة ٦٤٣ هـ.انظر " السير (٢٣ /١١٩) وهامشه، و " تكملة الإكمال " لابن الصابوني (٣٤٢ ـ ٣٤٧) ، والعبر (٣/٢٤٧) ، وشذرات الذهب (٥/٢٢٣) .وله " جزء حديثي "، هو قيد التحقيق بمعرفتي، وفيه ترجمته بإسهاب، والله الموفق.