25 - Yūsuf informed us, Abū Manṣūr informed us, Abū al-Ḥasan informed us, Abū al-Qāsim informed us, Abū ʿAbd Allāh Ibn Baṭṭa informed us, Abū Ṣāliḥ Muḥammad b. Aḥmad narrated to me, Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham narrated to us, Muslim b. Ibrāhīm narrated to us, Ḥammād b. Salama narrated to us.
Abū ʿAbd Allāh said: And Jaʿfar al-Qāfulāʾī narrated to us, Muḥammad al-Ṣāghānī narrated to us.
Abū ʿAbd Allāh said: Ibn Makhlad narrated to us, Aḥmad b. Manṣūr al-Ramādī narrated to us, they both said: Yazīd b. Hārūn narrated to us.
Abū ʿAbd Allāh said: And Abū Bakr Aḥmad b. Salmān narrated to us, Abū Jaʿfar b. ʿUthmān al-ʿAbsī narrated to us, my father and my uncle Abū Bakr narrated to me, they both said: Yazīd b. Hārūn narrated to us, Ḥammād b. Salama narrated to us, from Yaʿlā b. ʿAṭāʾ, from Wakīʿ b. Ḥudus, from his uncle Abū Razīn [15/b] al-ʿUqaylī [may God be pleased with him], he said:
I said: O Messenger of God, where was our Lord Almighty before He created His creation?
He said: "Over a cloud, beneath which was air, then He created His Throne over the water."
I say: And in a narration other than this:
He said: I said: O Messenger of God: where was our Lord Almighty before He created the heavens and the earth?
He said: "In a cloud, above which was air, and beneath which was air, then He created His Throne over the water" (1).
The hadith was narrated by al-Ṭayālisī (1189), Aḥmad (4/11), al-Tirmidhī (3109),
٢٥- أخبرنا يوسف، أنبا أبو منصور، أنبا أبو الحسن، أنبا أبو القاسم، أنبأنا أبو عبد الله ابن بطة، حدثني أبو صالح محمد بن أحمد، ثنا أبو الأَحْوص محمد بن الهيثم، ثنا مُسلم بن إبراهيم، ثنا حماد بن سلمة.
قال أبو عبد الله: وحدثنا جعفرُ القافُلائيُّ، ثنا محمد الصَّاغاني.
قال أبو عبد الله: حدثنا ابن مخلد، ثنا أحمد بن منصور الرَّمادي، قالا: ثنا يزيد بن هارون.
قال أبو عبد الله: وحدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان، ثنا أبو جعفر بن عثمان العَبْسي، حدثني أبي وعمي أبو بكر، قالا: ثنا يزيد بن هارون، ثنا حماد بن سلمة، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن حُدُس، عن عَمِّه أبي رزين [١٥/ب] العُقَيْلي [رضي الله عنه]، قال:
قلتُ: يا رسول الله، أين كان ربنا عز وجل قبل أن يخلُقَ خَلْقَه؟
قال: «على عماءٍ تحته هواء، ثم خلق عرشه على الماء».
قلت: وفي رواية غير هذا:
قال: قلت: يا رسول الله: أين كان ربنا عز وجل قبل أن يخلق السَّموات والأرض؟
قال: «في عماءٍ، ما فوقه هواءٌ، وما تحته هواءٌ، ثم خلق عرشه على الماء»(١).
(١) رواه المؤلف من طريق ابن بطة في «الإبانة الكبرى» (٢٦٨٥)، ورواه ابن بطة من طريق أبي جعفر محمد بن أبي شيبة في «العرش» (٣١٣ و ٣١٤).
والحديث رواه الطيالسي (١١٨٩)، وأحمد (١١/٤)، والترمذي (٣١٠٩)، =