fallen ill. So we went until we entered upon Abū Saʿīd, and we found him lying on his back, raising his right leg over his left. We greeted him and sat down; then Qatāda raised his hand to Abū Saʿīd's leg and pinched it severely.
So Abū Saʿīd said: Glory be to God! O son of my mother, you have hurt me.
He said to him: That is what I intended. Indeed, the Messenger of God, Peace and blessings of God be upon him, said:
"Indeed, when God, Mighty and Majestic, finished His creation, He lay on His back, and placed one of His legs over the other, and said: It is not befitting for anyone of His creation to do this."
So Abū Saʿīd said: By God, I will certainly never do it again.
54- The Imam and Hadith master Abū Mūsā said: Ibn al-Aṣfar narrated it, from Ibrāhīm, from Muḥammad bin Fulayḥ, from his father, from Sālim Abū al-Naḍr, from Abū al-Ḥubāb Saʿīd bin Yasār, from Qatāda [May God be pleased with him].
And Muḥammad bin al-Mubārak al-Ṣūrī narrated it, from Ibrāhīm bin al-Mundhir, from Muḥammad bin Fulayḥ, from his father, from Sālim Abū al-Naḍr, from ʿUbayd bin Ḥunayn and Busr bin [26/a] Saʿīd, both of them from Qatāda [May God be pleased with him].
And it was also narrated from Qatāda - other than ʿUbayd bin Ḥunayn, Abū al-Ḥubāb, and Busr bin Saʿīd - by: ʿUbayd Allāh bin ʿAbd Allāh bin ʿUtba.
And it was narrated from Ibrāhīm bin al-Mundhir by: Muḥammad bin Isḥāq al-Ṣāghānī, Muḥammad bin al-Muṣaffā, Muḥammad bin al-Mubārak al-Ṣūrī, Jaʿfar bin Sulaymān al-Nawfalī, Aḥmad bin Rishdīn, Aḥmad bin Dāwūd al-Makkī, Ibn al-Aṣfar, and others.
اشتكى، فانطلقنا حتى دخلنا على أبي سعيد، فوجدناه مستلقيًا، رافعًا رِجله اليمنى على اليُسرى، فسلمنا، وجلسنا؛ فرفع قتادةُ يده إلى رِجْلِ أبي سعيد فقرصها قرصةً شديدةً.
فقال أبو سعيد: سبحان الله! يا ابن أمَّ أوجعتني.
فقال له: ذاك أردتُّ، إنَّ رسول الله ﷺ قال:
«إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ لما قضى خلقه استلقى، ووضع إحدى رجليه على الأخرى، وقال: لا ينبغي لأحدٍ من خلقه أن يفعل هذا».
فقال أبو سعيد: لا جَرَمَ والله لا أفعله أبدًا.
٥٤- قال الإمام الحافظ أبو موسى:
رواه ابن الأصفر، عن إبراهيم، عن محمد بن فُلَيح، عن أبيه، عن سالم أبي النَّضْر، عن أبي الحُباب سعيد بن يسار، عن قتادة [رضي الله عنه].
ورواه محمد بن المبارك الصُّوري، عن إبراهيم بن المنذر، عن محمد بن فُلَيح، عن أبيه، عن سالم أبي النَّضر، عن عُبيد بن حُنَين وبُسر بن [٢٦/أ] سعيد، كلاهما عن قتادة [رضي الله عنه].
ورواه عن قتادة - أيضًا - سوى عُبيد بن حُنَين، وأبي الحُباب، وبُسر بن سعيد: عبيد الله بن عبد الله بن عُتبة.
ورواه عن إبراهيم بن المنذر: محمد بن إسحاق الصَّاغاني، ومحمد بن المُصَفَّى، ومحمد بن المبارك الصُّوري، وجعفر بن سليمان النَّوفلي، وأحمد بن رِشْدِين، وأحمد بن داوود المكي، وابن الأصفر، وغيرهم.