The senior later Imams among them have explicitly stated that the disagreement between them and the Mu'tazilites regarding the Qurʾān is merely a verbal disagreement. Were it not for the fear of lengthening the discussion, I would have quoted their statements on that.
The Imams of the Sunna have declared as disbelievers those who deny the reality of the speech of God Almighty and say that the Qurʾān is an expression and a quotation of the speech of God, and that it is not with letter and sound, even if they outwardly say that it is the speech of God by way of camouflage and deception, for what matters are realities, not names.
Among those who explicitly declared the disbelief of whoever believes that the Qurʾān is an expression and a quotation of the speech of God Almighty are:
Ibn Baṭṭa, may God have mercy on him, in al-Ibāna al-Kubrā (2214), where he said: "Know, may God have mercy on you, that a faction of the Jahmīs believed, through the deceit of their hearts, the wickedness of their opinions, and the ugliness of their desires, that the Qurʾān is created. So they alluded to that with an innovation they invented, as a camouflage and deception for the common people, so that their disbelief would be hidden and their heresy obscured from those whose knowledge is little and whose nature is weak. They said: 'The Qurʾān which God spoke and said is the uncreated speech of God, but this which we recite and read with our tongues and write in our copies of the Qurʾān is not the Qurʾān which is the speech of God; this is a quotation of that, so what we recite is a quotation of that.'" End quote.
al-Lālikāʾī, may God have mercy on him, in Iʿtiqād Ahl al-Sunna (2/330), where he said: "The context of what is indicated by the verses from the Book of God Almighty and what is narrated from the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, the Companions, and the Successors, that God spoke the Qurʾān literally, and that He revealed it to Muḥammad, peace and blessings of God be upon him, and commanded him to challenge with it and to call people to it, and that it is the Qurʾān literally, recited in the prayer niches, written in the copies of the Qurʾān, preserved in the chests of men, not a quotation nor an expression of a Qurʾān, and it is
- وقال البيجوري في «شرحه لجوهرة التوحيد»: ومذهب أهل السُّنة [يعني الأشاعرة] أن القرآن بمعنى الكلام النفسي ليس بمخلوق، وأما القرآن بمعنى اللفظ الذي نقرأه فهو مخلوق، لكن يمتنع أن يقال: (القرآن مخلوق) يريد به اللفظ الذي نقرأه إلَّا في مقام التعليم؛ لأنه ربما أوهم أن القرآن بمعنى كلامه تعالى مخلوق، ولذلك امتنعت الأئمة من القول بخلق القرآن. اهـ
وقد صرَّح كبار أئمتهم المتأخرين أن الخلاف بينهم وبين المعتزلة في القرآن خلاف لفظي فقط، ولولا خشية الإطالة لنقلت أقوالهم في ذلك.
ولقد كفَّر أئمة السُّنة من نفى حقيقة كلام الله تعالى وقال: بأن القرآن عبارة وحكاية عن كلام الله، وليس هو بحرف وصوت، وإن كان يقول في الظاهر بأنه كلام الله من باب التمويه والتلبيس، فإنما العبرة بالحقائق لا الأسماء.
وممن صرَّح بكفر من اعتقد أن القرآن عبارة وحكاية عن كلام الله عز وجل:
١- ابن بطة رحمه الله في «الإبانة الكبرى» (٢٢١٤) حيث قال: واعلموا رحمكم الله أن صنفًا من الجهمية اعتقدوا بمكر قلوبهم، وخبث آرائهم، وقبيح أهوائهم، أن القرآن مخلوق، فكنَّوا عن ذلك ببدعةٍ اخترعوها، تمويهًا وبهرجةً على العامة، ليخفى كفرهم، ويستغمض إلحادهم على من قلَّ علمه، وضعفت نحيزته، فقالوا: إن القرآن الذي تكلم الله به وقاله، فهو كلام الله غير مخلوق، وهذا الذي نتلوه ونقرؤه بألسنتنا، ونكتبه في مصاحفنا ليس هو القرآن الذي هو كلام الله، هذا حكايةٌ لذلك، فما نقرؤه نحن حكايةٌ لذلك. اهـ
٢- اللالكائي رحمه الله في «اعتقاد أهل السُّنة» (٢/ ٣٣٠) حيث قال: سياق ما دلَّ من الآيات من كتاب الله تعالى وما روي، عن رسول الله ﷺ، والصحابة والتابعين على أن القرآن تكلم الله به على الحقيقة، وأنه أنزله على محمد ﷺ، وأمره أن يتحدَّى به، وأن يدعو الناس إليه، وأنه القرآن على الحقيقة متلُوٌّ في المحاريب، مكتوبٌ في المصاحف، محفوظٌ في صدور الرجال، ليس بحكاية ولا عبارة عن قرآن، وهو =
