ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Ithbāt al-Ḥadd by al-Dashtī — Edited by ‘Ādil Āl Ḥamdān
Volume 1 · Page 64

Translation · EN

the consensus among Muslims and disbelievers is that Allah is in the heavens, and they defined a limit for Him in that regard, except for the misguided al-Marisi and his companions.

  1. Ahmad ibn Abi Du’ad al-Qadi (d. 240 AH), one of the heads of the Jahmiyyah.

He said: "O Commander of the Faithful, this man"—meaning Ahmad ibn Hanbal—"claims that Allah will be seen in the Hereafter, yet the eye can only fall upon that which is limited (mahdud), and Allah the Almighty cannot be limited (la yuhad)." [Tarikh Baghdad (11/466-467)].

He was among those who denied the Divine Transcendence (‘uluw) and the Lord’s Ascension (istiwāʾ) over the Throne.

Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr al-Azdi said: I heard Ibn al-A‘rabi saying: "Ahmad ibn Abi Du’ad wanted me to find in some of the dialects of the Arabs and their meanings [a basis for interpreting] 'The Most Merciful rose over the Throne' (istawā) to mean 'conquered' (istawlā). I replied: 'By Allah, this cannot be, and I have never found it.'" [Al-Ibanah al-Kubra (2683), edited by myself].

  1. Ibn Hibban al-Busti (d. 354 AH).

As previously mentioned in the report of Yahya ibn ‘Ammar (may Allah have mercy on him), it was due to his denial of the limit (al-hadd) that he was removed and expelled from Sijistan. I have examined his book al-Sahih and did not come across any statement of his regarding the Divine Transcendence (‘uluw) or the Ascension (istiwāʾ), although he did speak about some of the attributes of Allah the Almighty, following the path of the Jahmiyyah in terms of figurative interpretation (taʾwīl) and distortion (tahrīf).

  1. Al-Tahawi al-Hanafi (d. 321 AH).

Arabic (Source)

اتفقت الكلمة من المسلمين والكافرين أن الله في السماء، وحـدُّوه بذلك إلا المريسيَّ الضال وأصحابه. اهـ

٣- أحمد بن أبي دؤاد القاضي (٢٤٠هـ)، رأس من رؤوس الجهمية.

قال: يا أمير المؤمنين إن هذا - يعني: أحمد بن حنبل - زعم أن الله يُرى في الآخرة، والعين لا تقع إلا على محدود، والله تعالى لا يُحَدُّ. اهـ

[«تاريخ بغداد» (١١/ ٤٦٦-٤٦٧)]

وهو ممن ينكر العلو واستواء الرب على العرش.

قال محمد بن أحمد بن النضر الأزدي: سمعت ابن الأعرابي يقول:

أرادني أحمد بن أبي دؤاد أن أطلب في بعض لغات العرب ومعانيها:

﴿الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى﴾ بمعنى: استولى.

فقلتُ: والله لا يكون هذا ولا أصبته. [«الإبانة الكبرى» (٢٦٨٣) بتحقيقي].

٤- ابن حبان البستي (٣٥٤ هـ).

كما تقدم في أثر يحيى بن عمار رحمه الله، وأنه بسبب إنكاره للحد أُخرج وطرد من سجستان.

وقد نظرت في كتابه الصحيح فلم أقف على كلام له في العلو والاستواء، وإن كان قد تكلم عن بعض صفات الله تعالى، وسلك فيها مسلك الجهمية من التأويل والتحريف.

٥- الطحاوي الحنفي (٣٢١هـ).

PreviousVolume 1 · Page 64Next
Previous1·64Next