The discourse on the interpretation of the statement of Him Whose praise is majestic: ﴿Day of Recompense﴾.
Abū Jaʿfar said: And "al-dīn" in this position has the Interpretation of reckoning and requital for deeds, as Kaʿb ibn Juʿayl said:
When they shoot at us, we shoot at them, ... and we requite them just as they lend to us. (1)
And as another poet said:
Know and be certain that your kingdom is fleeting, ... and know that as you requite, you shall be requited. (2)
Meaning: as you reward, you shall be rewarded.
And of this is the statement of God, Whose praise is majestic: {No! But you deny the Recompense} (9)—meaning: the requital—{and indeed, over you are keepers} (10) [Sūrat al-Infiṭār: 9, 10], who enumerate what you do of deeds; and His statement, Exalted be He: {Then why do you not, if you are not to be requited} [Sūrat al-Wāqiʿa: 86], meaning: not to be requited for your deeds nor called to account.
And "al-dīn" has other meanings in the speech of the Arabs besides the meaning of reckoning and requital, which we shall mention in their proper places, God willing.
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.