with the Prophet, peace and blessings of God be upon him. When the Prophet, peace and blessings of God be upon him, finished, ʿUmar stood up to him and said: O Prophet of God, I passed by so-and-so just now while you were praying, and I said to him: The Prophet, peace and blessings of God be upon him, is praying and you are sitting! So he said: Go to your work if you have work. The Prophet, peace and blessings of God be upon him, said: Why did you not strike his neck? So ʿUmar stood up hurriedly. He said: O ʿUmar, return, for your anger is might and your pleasure is judgment; indeed, God has in the seven heavens angels who pray, He has no need of the prayer of so-and-so. ʿUmar said: O Prophet of God, and what is their prayer? He did not reply to him with anything, then Jibrīl came to him and said: O Prophet of God, did ʿUmar ask you about the prayer of the people of heaven? He said: Yes. He said: Convey greetings of peace to ʿUmar, and inform him that the people of the lowest heaven are in prostration until the Day of Resurrection, saying: "Glory be to the Possessor of dominion and sovereignty," and the people of the second heaven are bowing until the Day of Resurrection, saying: "Glory be to the Possessor of might and power," and the people of the third heaven are standing until the Day of Resurrection, saying: "Glory be to the Living who does not die" (1).
618- Abū Jaʿfar said: And Yaʿqūb b. Ibrāhīm and Sahl b. Mūsā al-Rāzī narrated to me, they said: Ibn ʿUlayya narrated to us, he said: al-Jurayrī informed us, from Abū ʿAbd Allāh al-Jasrī, from ʿAbd Allāh b. al-Ṣāmit, from Abū Dharr: that the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, visited him—or that Abū Dharr visited the Prophet, peace and blessings of God be upon him—and said: O Messenger of God, may my father be your ransom, which speech is most beloved to God? He said: What God chose for His angels: "Glory be to my Lord and with His praise, glory be to my Lord and with His praise" (2).
This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.