ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 137

Translation · EN

323 - Al-Walid said: Abu 'Amr informed me, from al-Zuhri, that he used to say—regarding Tayammum—: "To the shoulders," and sometimes he would say: "To the armpits."

324 - Al-Walid said: Khulayd informed me, from al-Hasan, who said: "Tayammum is two strikes: one strike for the face, and one strike for the hands up to the elbows."

325 - Al-Walid said: I mentioned the statement of those who say: "Tayammum is one strike for the face and the hands up to the elbows" to Abu 'Amr, Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz, and Ibn Jabir. They informed me from Makhul that he said: "One strike for the face, then the palms."

326 - Al-Walid said: Ibn Jabir said: I saw Makhul perform Tayammum more than once: one strike for the face and the palms. He said: And Makhul interprets the verse of the Qur'an regarding Wudu': "wipe your faces and your hands [as far as the elbows]" and the verse of Tayammum: "wipe your faces and your hands from it," then he excludes from it: "up to the elbows." He said: "[Just as in the verse] 'And the thief, male and female, cut off their hands.'" Makhul said: "The hand of the thief is only cut off from the joint."

Notes

(1) This is how it appears in the original, and the correct reading is: "He did not exclude from it: 'up to the elbows'", meaning: in Tayammum.

Arabic (Source)

٣٢٣ - قال الوَليد: وأخبرني أبو عَمرو، عن الزُّهري، أنه كان يقول -في التَّيمُّم-: «إلى المنكِبَين»، ورُبَّما قال: «إلى الإبطَين».

٣٢٤ - قال الوَليد: وأخبرني خُلَيد، عن الحسَن، قال: «التَّيمُّم ضَربَتان: ضَربَةٌ للوجه، وضَربَةٌ لليدين إلى المِرفَقَين».

٣٢٥ - قال الوَليد: فذَكَرت قَول من يقول: «التَّيمُّم ضَربَةٌ للوَجه واليَدَين إلى المِرفَقَين» لأبي عَمرو، وسَعيد بن عبد العَزيز، وابن جابِر، فَأَخبَروني عن مَكحُول، أنه قال: «ضَربَةٌ واحِدَةٌ للوَجه ثم الكَفَّين».

٣٢٦ - قال الوَليد: قال ابن جابِر: ورأيت مَكحُولًا يَتَيمَّم غَيرَ مرَّة؛ ضَربَةً واحدةً للوَجه والكَفَّين. قال: ويَتَأَوَّل مَكحُول آيةَ القُرآن في الوضوء: {فامسحوا بوجوهكم} {وأيديكم إلى المرافق}، وآيةَ التَّيمُّم: {فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه}، ثم يَستَثني فيه (١): {إلى المرافق}، قال: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما}. قال مَكحُول: «وإنما تُقطَع يَد السَّارق من المِفصَل».

Notes

(١) كذا في الأصل، والصواب: "لم يستثن فيه: {إلى المرافق} "، أي: في التيمم.

PreviousVolume 1 · Page 137Next
Previous1·137Next