ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 164Chapter: Trimming the Moustache and Letting the Beard Grow

Translation · EN

401 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: [The narrator] narrated to us [from someone] (1), from Ibn 'Abbas, that he was asked about eight men who bathed from the basin of a bathhouse (hammam), among whom was a person in a state of janabah (major ritual impurity)? He said: 'Water does not become ritually impure (yujanib).'

Chapter: Trimming the Mustaches and Lengthening the Beards

• Ahmad was asked about taking from the beard? He said: 'Ibn 'Umar used to take from it whatever exceeded a handful,' and it was as if he inclined toward that view. It was said to him: 'But lengthening is narrated from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)?' He said: 'This [action of Ibn 'Umar] was, in his view, considered lengthening.'

402 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, from 'Umar ibn Abi Salamah, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: 'Trim the mustaches and lengthen the beards.'

403 - Sa'id narrated to us, saying: Abu Ma'shar narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) commanded us to trim the mustaches and lengthen the beards.

Notes

(1) The copyist left a space blank equivalent to four words.

Arabic (Source)

٤٠١ - حدثنا محمد بن يَحيى قال: ثنا ................ (١)، عن ابن عَبَّاس، أنه سُئل عن ثَمانيَة رَهطٍ اغتَسلوا من حَوض الحَمَّام؛ فيهم جُنُب؟ قال: «الماء لا يجنبه».

باب: إحفَاءِ الشَّوَارِب وإعفَاءِ اللِّحَى

• سُئل أحمَد عن الأَخذ من اللحيَة؟ قال: «كان ابن عُمَر يَأخُذ منها ما زاد على القَبضَة»، وكأنه قد ذَهَب إلَيه. قيل له: فالإعفاء يُروَى عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: «كَأنَّ هذا عِندَه إعفاءٌ».

٤٠٢ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، ثنا هُشَيم، عن عُمَر بن أبي سَلَمَة، عن أبيه، عن أبي هُرَيرَة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حُفُّوا الشَّوارِب، وأعفوا اللِّحَى».

٤٠٣ - حدثنا سَعيد، قال: ثنا أبو مَعشر، عن نافع، عن ابن عُمَر، قال: أَمَرَنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نَأخُذ الشَّوارِب، ونُعفي اللِّحَى.

Notes

(١) بيض الناسخ مقدار أربع كلمات.

PreviousVolume 1 · Page 164Next
Previous1·164Next