ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 199Chapter: Melodic embellishment (Tatrib) in the Adhan

Translation · EN

  • I said to Ishaq: "Does the mu'adhdhin climb above his house and call the adhan?" He said: "If that is more audible to the neighbors and more beneficial, then it is permissible."

Chapter: Melodiousness (Tatrib) in the Adhan

  • I said to Ishaq: "Should a man use melodiousness (tatrib) in his adhan?" He said: "Simple, measured enunciation (tasmih) is more beloved to me." He said: "If he is calling the adhan for a wage, I dislike it—meaning the melodiousness—but if it is without a wage and it is more stimulating for the common people, then there is no harm."

517 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Marhum ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: My father narrated to me, from Abu al-Zubayr—the mu'adhdhin of Bayt al-Maqdis (Jerusalem)—who said: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to us and said: "When you call the adhan, do so with measured pauses (tarassul), and when you perform the iqamah, do so with haste (ihdhim)."

  • And I heard Ishaq—another time—saying: "The sunnah of the adhan is that one should use measured pauses, and as for the iqamah, one should abbreviate it (yahdhifuha). He used to dislike stretching and elongating in the adhan and the iqamah; one should utter them with decisiveness (yazimu jazman)."

Chapter: Repeating the Shahadah (Tarji') in the Adhan

  • I asked Ishaq about the tarji' (repetition of the shahadah) in the adhan, and he said: "It is a sunnah." I said: "What if he repeats it in the adhan quietly, to the extent that he lets his own ears hear it?" He said: "I hope it is permissible; it is good."

  • And I heard Ishaq—another time—saying: "The sunnah has passed regarding the adhan in various forms, all of which are valid; one does not negate the other. The consensus of the people of knowledge is that the adhan is performed in pairs. If one calls the adhan and repeats the phrases until he finishes saying 'I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah'—as was the practice of Abu Mahdhura—then that is good."

PreviousVolume 1 · Page 199Next
Previous1·199Next