Chapter: The Woman Suffering from Irregular Bleeding (al-Mustahada)
I heard Ishaq ibn Ibrahim say: 'The Sunnah of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, has passed down regarding the woman suffering from irregular bleeding in various aspects, due to the difference in their temperaments, and all of these [traditions] confirm one another. Those who do not have knowledge take them to be contradictory and differing.
Menstruation is a matter that cannot be grasped by intellects and analogies, because menstruation is a physical creation instilled in women, and they are not equal in that. Whoever understands what we have described and comprehends it will know that this is the case. How is it permissible for a scholar to make the menstruation of women a single matter, setting a time for them that they do not fall short of its minimum nor exceed its maximum, while it has become clear to him from the affairs of women what should have sufficed and satisfied him regarding our descriptions?! For they have known and perceived that the menstruation of women can be three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten days, even though they know that the common [duration] of their menstruation (1) is six or seven [days], as the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, described for Hamna bint Jahsh [the duration of] seven and six, saying to her: "Observe your menses as women observe their menses, and as they become pure according to the set time of their menses and their period of purity." We have heard of women who menstruate for two days and then become pure, just as women's purity occurs, or who menstruate for eleven days, or twelve days, or thirteen days, or fourteen days, or fifteen days. 277 All of this has been authentically narrated from the scholars, and they have verified this from their women and others, to the extent that some of them said: "A woman from the women of the Majishun family menstruated for twenty days with a moderate menstruation." Malik ibn Anas and a number of the scholars of Medina rejected this, and they did not consider the time to be anything but fifteen days, making fifteen the final limit of the menstruating woman's time. Malik said: "A woman does not menstruate for more than half of her lifetime." Indeed, [the duration of] fifteen [days] has been authentically reported from more than one scholar, such as 'Ata' ibn Abi Rabah, and Malik ibn Anas after him, and [the duration of] thirteen [days] from Sa'id ibn Jubayr. Even al-Awza'i and Malik ibn Anas said: "There was a woman among us who would menstruate for a single day with a moderate menstruation."'
(1) Thus it is in the original, and above it is written: "kadha" (thus), and the correct reading is "haydihinna" (their menses), and it is also possible that it is "huyyadihim".
باب: المستَحَاضَة
• سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول: «قد مَضَت السُّنَّة من النبي صلى الله عليه وسلم في المستَحاضَة على أَوجُه مُختَلِفة؛ لاختِلاف طَبائعِهنّ، وكل ذلك يُصَدِّق بَعضُه بَعضًا، وتَناوَلَه الذين لا يَعلَمون على التَّناقُض والاختِلاف.
والحَيض أَمرٌ لا يُدرَك بالعُقول والمقاييس؛ لأن الحَيض خِلقَةٌ رُكِّبَت في النِّساء، ولا يَستَوين في ذلك، فمَن عَقَلَ ما وَصَفنا وتَفَهَّم؛ عَلِمَ أن ذلك كذلك، وكَيف يَجوز للعالِم أن يَجعل حَيض النِّساء على أَمرٍ واحِدٍ؛ يُوَقِّت لَهُنَّ في ذلك وَقتًا لا تَقصُر عن أدناه، ولا تُجاوز أقصاه؛ وقد تَبَيَّن له من أَمر النِّساء ما كان له فيه غُنيَةٌ وكِفايَةٌ عن صِفاتِنا؟! لأنهم قد عَلِموا وأبصَروا أن حَيض النِّساء يكون ثلاثًا وأربَعًا وخَمسًا وسِتًّا وسَبعًا وثمانيًا وتسعًا وعَشرًا، مع أنهم يَعلَمون أن الغالِب من حَيضهم (١) السِّتُّ والسَّبع؛ كما وَصَفَ النبي صلى الله عليه وسلم لِحمنة بنت جحش السَّبع والسِّتّ، وقال لها: «تَحَيَّضي كما تَحَيَّض النِّساء وكما يَطهُرن لِميقات حَيضِهنَّ وطُهرِهنّ»، وسَمِعنا مِن النِّساء مَن تَحيض يَومَين ثم تَطهُر كما يكون طُهر النِّساء، أو تَحيض أَحَدَ عَشَرَ يَومًا، أو اثنَي عَشَرَ يَومًا، أو ثلاثَةَ عَشَرَ يَومًا، أو أَربَعَةَ عَشَرَ يَومًا، أو خَمسَةَ عَشَرَ يَومًا؛ ⦗٢٧٧⦘ كلُّ ذلك قد صَحَّ عن العُلماء، واستَيقَنوا ذلك من نِسائهم وغَيرِهنّ، حتى إن بَعضَهم قال: «وحاضَت امرأةٌ من نِساء الماجِشون عِشرين يَومًا حَيضًا مُعتَدِلًا»، وأنكَرَ ذلك مالكُ بن أنس، وعِدَّةٌ من عُلَماء المدينَة، ولم يَرَوا الوَقت إلا خَمسَةَ عَشَرَ يَومًا، وجَعَلوا الخَمسَةَ عَشَر آخِرَ وَقت الحائض، وقال مالك: «لا تَحيض المرأة أَكثَر من نِصف دَهرِها»، وقد صَحَّ الخَمسَةَ عَشَر عن غَير واحِدٍ من العُلَماء، مِثل: عَطاء بن أبي رَبَاح، ومالك بن أنس مِن بَعدِه، وثلاثَةَ عَشَر عن سَعيد بن جُبَير، وحتى إن الأوزاعي ومالك بن أنس قالا: «كانت عندنا امرأةٌ تَحيض يَومًا واحِدًا حَيضًا مُعتَدِلًا»:
(١) كذا في الأصل، وكتب فوقها: "كذا"، والوجه: "حيضهن"، ويحتمل فيها: "حُيَّضِهم".