Translation · EN

AI translation

684 - Muhammad ibn al-Wazir narrated to us, saying: al-Walid ibn Muslim narrated to us, saying: al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Bukayr ibn 'Abd Allah, from Umm 'Alqamah, from 'A'ishah, who said: "When the pregnant woman sees blood, she does not pray."

685 - Ishaq narrated to us, saying: Abu Usamah narrated to us, from Ibn Abi 'Arubah, from Matar al-Warraq, from 'Ata', from 'A'ishah—regarding the pregnant woman who sees blood—he said: "She does not abandon prayer."

686 - Ishaq narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Jami' ibn Abi Rashid, from 'Ata', who said: "The pregnant woman should pray if she sees blood, and she does not abandon prayer."

687 - Hannad ibn al-Sari narrated to us, saying: Qabisah narrated to us, saying: I asked Sufyan about a woman experiencing labor pains who sees blood; does she pray? He said: "Yes, as long as she has not given birth."

688 - Muhammad ibn al-Wazir narrated to us, saying: al-Walid ibn Muslim narrated to us, saying: Salim narrated to us, from al-Hasan, who said: "If the pregnant woman sees blood at the time of the child's birth [i.e., during] the continuous labor pains, then she should refrain from prayer."

689 - Al-Walid said: I mentioned that to Abu 'Amr al-Awza'i, and he said: "Labor pains may last for two or three days, during which she may see blood." He said: "She does not abandon prayer for that, until the continuous labor pains occur at the time of the child's birth; then she abandons prayer at that point."

Notes

(1) Thus it is in the original; the correct reading is "she said" (qalat). (2) Perhaps the word "no" (la) has been omitted here.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٦٨٤ - حدثنا محمد بن الوَزير، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: ثنا الليث بن سَعد، عن بكير بن عبد الله، عن أم عَلقَمَة، عن عائشَة، قالت: «الحامِل إذا رَأَت الدم؛ لم تُصَلّ». ٦٨٥ - حدثنا إسحاق، قال: ثنا أبو أسامة، عن ابن أبي عروبة، عن مطر الوَرَّاق، عن عَطاء، عن عائشَة -في المرأة الحامِل تَرَى الدم-؛ قال (١): «لا تَدَع الصَّلاة». ٦٨٦ - حدثنا إسحاق، قال: ثنا سُفيان، عن جامع بن أبي راشد، عن عَطاء، قال: «تُصَلِّي الحامِل إذا رَأَت الدم، ولا تَدَع الصَّلاة». ٦٨٧ - حدثنا هَنَّاد بن السَّري، قال: ثنا قبيصة، قال: سألت سُفيان عن المرأة يُصيبها الطَّلق، فتَرَى الدم، أتُصَلِّي؟ قال: «نعم، ما لم تَلِد». ٦٨٨ - حدثنا محمد بن الوَزير، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: ثنا سالم، عن الحسَن، قال: «إذا رَأَت الحامِل الدم على رَأس الوَلَد؛ الطَّلق المتَتابع؛ فإنها تُمسِك عن الصَّلاة». ٦٨٩ - قال الوَليد: فذكرت ذلك لأبي عَمرو الأوزاعي، فقال: «قد يكون الطَّلق يَومَين وثلاثًا، وتَرَى خِلال ذلك الدم». قال: «(٢) تَترُك الصَّلاة لذلك، حتى يكون ⦗٣٣٨⦘ الطَّلق المتَتابع على رَأس الوَلَد؛ فإنها تَترُك الصَّلاة عند ذلك».

Notes

(١) كذا في الأصل، والوجه: "قالت".(٢) لعله سقط هنا: "لا".