Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 295

Translation · EN

AI translation

Chapter: The Explanation of the Periods of Purity/Cycles (al-Aqra')

It was said to Ahmad: Are the 'aqra' the periods of purity (at-tuhur) or the menstrual cycles (al-hayd)? He said: "I do not speak on this." It was said: Is the hadith of 'Umar and 'Abd Allah regarding this authentic? He said: "Yes."

And Ahmad was asked—another time—about the 'aqra', so he said: "I dislike saying anything about it. The people of Madinah say: They are the periods of purity; I used to say this, then I refrained from it due to the hadith of 'Umar and 'Abd Allah."

And I asked Ahmad—another time—and I said: A man divorces his wife, then he takes her back, and she has already entered into the third menstrual cycle? He said: "There is a difference of opinion regarding this," and he was silent. Then he said: "I might adopt the view of the people of Madinah, then I fear it due to the hadith of 'Umar and 'Abd Allah." He said: "And the people of Madinah say: If she sees a drop of blood from the third menstrual cycle, then she has become irrevocably divorced." He said: "And they say: This is more cautious."

And I asked Ishaq about the 'aqra'? He said: "The period of purity (tuhr) is that by which the waiting period terminates, and the menstruation is a quru' (period)."

719 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, she said: "The 'aqra' are the periods of purity."

720 - Sa'id narrated to us, saying: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Thawr ibn Zayd, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, he said: "If she sees the blood of the third menstrual cycle, then he has become free of her, except that she may not marry until she becomes pure."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

باب: تَفسِير الأَقراء • قيل لأحمد: الأقراء؛ الأطهار أو الحَيض؟ قال: «لا أتكَلَّم في هذا». قيل: حديث عُمَر وعبد الله صَحيحٌ في هذا؟ قال: «نعم». • وسُئل أحمَد -مرةً أخرى- عن الأقراء؟ فقال: «أَكرَه أن أقول فيه شيئًا، وأهل المدينة يقولون: الأطهار، فكنت أقوله، ثم هِبتُه؛ لحديث عُمَر وعبد الله». • وسألت أحمَد -مرةً أخرى-، قلت: الرجل يُطَلِّق امرأته، فيُراجِعها وقد دَخَلَت في الحَيضَة الثالثة؟ قال: «في هذا اختِلاف»، وسَكَت، ثم قال: «رُبَّما قلت بِقَول أهل المدينة، ثم أتهَيَّبه؛ لحديث عُمَر وعبد الله»، قال: «وأهل المدينة يقولون: إذا رأت قَطرةً من دم الحيضة الثالثة؛ فقد بانَت»، قال: «ويقولون: هذا أَحوَط». • وسألت إسحاق عن الأقراء؟ قال: «الطُّهر تَنقضي به العِدَّة، والحَيض قُرء». ٧١٩ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا سُفيان، عن الزُّهري، عن عروة، عن عائشَة، قالت: «الأقراء: الأطهار». ٧٢٠ - حدثنا سَعيد، قال: ثنا عبد العَزيز بن محمد، عن ثور بن زَيد، عن عِكرِمَة، عن ابن عَبَّاس، قال: «إذا رأت الدمَ من الحَيضَة الثالثة؛ فقد بَرِئ منها؛ غير أنها ⦗٣٥١⦘ لا تَزَوَّجُ حتى تَطهُر».