830 - Abu Hafs narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Alqama, from Abd Allah, that he used to recite in the last rak'ah of the Fajr [prayer]: the end of Ali 'Imran and the end of al-Furqan.
831 - 'Amr ibn 'Uthman narrated to us, saying: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from Abu 'Amr al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abd Allah ibn Mas'ud, that he prayed the 'Isha prayer, and he recited in the first rak'ah: {Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding...} until he finished the surah, and he recited in the second rak'ah: {Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a lamp and a shining moon...} until he finished the surah.
Chapter: Reciting the Quran in Reverse Order
• It was said to Ahmad: A man recites {Exalt the name of your Lord, the Most High} in one rak'ah, and {By the sky containing great stars} in a second rak'ah? He said: "There is no harm in that; is not the young boy taught that way?"
832 - Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Mandal narrated to us, from Ja'far ibn Muhammad—and it is not the 'Alawi [one]—from his father, from Ibn 'Umar, who said: "The Prophet (peace be upon him) led us in the Fajr prayer while on a journey, and he recited in the first rak'ah {Say, 'He is Allah, [who is] One,'} and in the second [he recited] {Say, 'O disbelievers.'}"
٨٣٠ - حدثنا أبو حَفص، قال: ثنا محمد بن يوسُف، قال: ثنا سُفيان، عن مَنصور، عن إبراهيم، عن عَلقَمَة، عن عبد الله، أنه كان يَقرأ في آخِر رَكعَةٍ من الفَجر: آخِر آل عِمران، وآخِر الفُرقان.
٨٣١ - حدثنا عَمرو بن عُثمان، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، عن أبي عَمرو الأوزاعي، عن يَحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن مسعود، أنه صَلَّى العِشاء، فقَرأ في الركعَة الأولى: {إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب ...}، حتى خَتَم السورَة، وقرأ في الركعة الثانيَة: {تبارك الذي جعل في السماء بروجًا وجعل فيها سراجًا وقمرًا منيرًا ...}، حتى خَتَم السورَة.
باب: قِراءة القُرآن مَنكُوسًا
• قيل لأحمد: الرجل يَقرأ: {سبح اسم ربك الأعلى} في رَكعَة، {والسماء ذات البروج} في رَكعَةٍ ثانيَة؟ قال: «لا بأس بذلك، أليسَ يُعَلَّم الصبي على ذلك؟».
٨٣٢ - حدثنا يَحيى الحِمَّاني، قال: ثنا مندل، عن جَعفَر بن محمد -وليس بالعلوي-، عن أبيه، عن ابن عُمَر، قال: «صَلَّى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الفَجر في سَفَر، فقَرأ في الركعَة الأولى: {قل هو الله أحد}، وفي الثانية بـ: {قل يأيها الكافرون}».