ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 393Chapter: The time when the prostration of the Qur'an is disliked

Translation · EN

I also heard Ishaq say—another time—: 'There are two prostrations in [Surat] al-Hajj.'

956 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid narrated to us, saying: Ibn al-Mubarak narrated to us, from Ibn Lahi'ah, from Abu Mus'ab, from 'Uqbah ibn 'Amir, who said: I said: 'O Messenger of Allah, was Surat al-Hajj favored with two prostrations?' He said: 'Yes.'

957 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: Mansur informed us, from Ibn Sirin, from Ibn 'Umar, that 'Umar used to prostrate twice in al-Hajj and would say: 'This Surah was favored over [the rest of] the Qur'an with two prostrations.'

958 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from 'Ata' ibn Mina', from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: 'We prostrated with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during [the recitation of] "When the heaven has split open" and "Recite in the name of your Lord who created."

Chapter: The Time during which Prostrating for the Qur'an is Disliked

• Ahmad disliked that a man should prostrate after the 'Asr prayer, and after the Fajr [prayer].'

Arabic (Source)

• وسمعت إسحاق -مرةً أخرى- يقول: «في الحج سَجدَتان».

٩٥٦ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد، قال: ثنا ابن مبارَك، عن ابن لَهيعَة، عن أبي مصعب، عن عقبة بن عامر، قال: قلت: يا رسول الله، سورَة الحج فُضِّلَت بِسَجدَتَين؟ قال: «نعم».

٩٥٧ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا هُشَيم قال: أبنا مَنصور، عن ابن سيرين، عن ابن عُمَر، أن عُمَر كان يَسجُد في الحج سَجدَتَين، ويقول: «فُضِّلَت هذه السُّورَة على القرآن بِسَجدَتَين».

٩٥٨ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا سُفيان، عن أيوب بن موسَى، عن عَطاء بن مينا، عن أبي هُرَيرَة -رضي الله عنه-، قال: «سَجَدنا مَعَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في: {إذا السماء انشقت} و: {اقرأ باسم ربك الذي خلق}».

باب: الوَقت الذي يُكرَه فِيه سُجُود القُرآن

• وكَرِهَ أحمَد أن يَسجُد الرجل بَعدَ صَلاة العَصر، وبَعدَ الفَجر.

PreviousVolume 1 · Page 393Next
Previous1·393Next