Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 429

Translation · EN

AI translation

Chapter: He Who Forgets a Prayer and Does Not Know Which One It Is

• It was said to Ahmad: A man forgets a prayer and does not know which prayer it is? He said: "He performs five prayers; the prayers of a day."

• And I heard Ishaq say: "And if a man forgets a prayer and does not know which prayer it is"; he said: "He repeats five prayers."

1034 - Abu al-Azhar Ahmad ibn al-Azhar narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Sufyan was asked about a man who forgot one prayer and does not know which of them he forgot? He said: "He prays three rak'ahs, two rak'ahs, and four rak'ahs, and he makes the intention. And if he left three prayers and does not know which of them he left," he said: "He prays all the prayers."

1035 - Amr ibn Uthman narrated to us, saying: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, saying: Abu Amr al-Awza'i said regarding a man who forgot a prayer and does not know which prayer it is: "Let him pray four [rak'ahs] with an iqamah."

Chapter: The Imam Experiences Hadath (Ritual Impurity), So He Advances Someone Who Preceded Him by a Rak'ah

• I heard Ishaq mention a hadith from al-Hasan regarding a man who entered the mosque and the Imam had preceded him by one rak'ah, then the Imam experienced hadath, so he advanced this man. He said: "He completes the prayer for them, then he performs the taslim, then he stands and performs his [missed] rak'ah, and his taslim does not invalidate his prayer nor their prayer."

I said: Does this please you; that he should perform the taslim while one rak'ah of his prayer remains? He said: "The opinion of Ibrahim is more beloved to me; that he commands them to perform the taslim, then he stands and performs one rak'ah."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

باب: مَنْ نَسي صَلاةً لا يدري أيها هي • قيل لأحمد: رَجلٌ نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي؟ قال: «يُصَلِّي خَمسَ صَلَوات؛ صَلاةَ يَوم». • وسمعت إسحاق يقول: «ولَو أن رَجلًا نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي»؛ قال: «يُعيدُ خَمسَ صَلَوات». ١٠٣٤ - حدثنا أبو الأزهَر أحمَد بن الأزهَر، قال: ثنا محمد بن يوسُف، قال: سُئل سُفيان عن رَجلٍ نَسي صَلاةً واحِدَة؛ لا يَدري أيَّتَهُنَّ نَسي؟ قال: «يُصَلِّي ثَلاثَ رَكعات، ورَكعَتَين، وأربَعًا، ويَنوي، وإن تَرَك ثَلاثَ صَلَوات لا يَدري أيَّتَهُنَّ تَرَك»؛ قال: «يُصَلِّي الصَّلَوات كُلَّها». ١٠٣٥ - حدثنا عَمرو بن عُثمان، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: قال أبو عَمرو الأوزاعي -في رَجلٍ نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي-؛ قال: «ليُصَلِّ أربَعًا بِإقامَة». باب: الإمامُ يُحْدِث، فَيُقَدِّم مَنْ سَبَقَهُ بِرَكعَة • سمعت إسحاق ذَكَرَ حَديثًا عن الحسَن في رَجلٍ دَخَلَ المسجِد وقَد سَبَقَه الإمام بِرَكعَة، فأحدَثَ الإمام، فقَدَّم هذا الرجل، قال: «يُتِمُّ بِهم صَلاتَهم، ثم يُسَلِّم، ثم يَقوم فيَقضي رَكعَته، ولا تُفسِدُ عَلَيه تَسليمَتُه صَلاتَه ولا صَلاتَهم». قلت: أيُعجبك هذا؛ وقَد بَقيَت عَلَيه رَكعَةٌ من صَلاته أن يُسَلِّم؟ قال: «قَول إبراهيم أحبُّ إليَّ؛ أن يأمُرهم فيُسَلِّموا، ثم يَقوم فيَقضي رَكعَة».
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi' — Chapter: One who forgets a prayer and does not know which one it is. · ShamelaTranslate