ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 445Chapter: The Prostration of Gratitude (Sajdat al-Shukr)

Translation · EN

1074 - Muhammad narrated to us, he said: al-Walid narrated to us, he said: Abu Musa 'Isa ibn 'Abd Allah informed me, from al-Hajjaj ibn Artat, from Abu 'Ubaydah, from Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that he used to dislike for a man to join one of his knees to the other.

Chapter: The Prostration of Gratitude (Sajdat al-Shukr)

• I asked Ishaq about the prostration of gratitude. He said: "It is a sunnah upon victory, upon battle for the sake of good news, and for every matter pertaining to the Hereafter." He said: "And the hadith of Ibrahim that he disliked it, it only pertains to worldly matters."

1075 - al-Nadr ibn Tahir al-'Absi narrated to us, he said: Bakkar ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abi Bakrah narrated to us, from his father, from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), that when a matter came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that pleased him, he would fall down prostrate in gratitude to Allah.

1076 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Hushaym and Abu 'Awanah narrated to us, from Mughirah, from Ibrahim, that he disliked the prostration of relief (sajdat al-faraj).

Notes

(1) Thus it is in the original, and perhaps the correct [reading] is "al-Qaysi".

Arabic (Source)

١٠٧٤ - حدثنا محمد قال: ثنا الوَليد، قال: أخبرني أبو موسَى عيسَى بن عبد الله، عن الحجاج بن أرطاة، عن أبي عبيدة، عن ابن مسعود -رضي الله عنه-، أنه كان يكرَه للرجل أن يَضُمَّ إحدَى رُكبَتَيه إلى الأخرَى.

باب: سَجدَة الشُّكر

• سألت إسحاق عن سَجدَة الشكر؟ قال: «سُنَّة؛ عِند الفُتوح، وعِند الغَزو؛ للبِشارات، ولكُلِّ شَيءٍ من أمر الآخِرَة». قال: «وحديث إبراهيم: أنه كَرِهَها؛ إنما هو لأمر الدُّنيا».

١٠٧٥ - حدثنا النضر بن طاهِر العبسي (١)، قال: ثنا بكار بن عبد العَزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن أبي بكرة -رضي الله عنه-، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أتاه الأمر يُسَرُّ بِه؛ خَرَّ ساجِدًا؛ شُكرًا لله.

١٠٧٦ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا هُشَيم وأبو عَوانَة، عن مُغيرَة، عن إبراهيم، أنه كَرِهَ سَجدَة الفَرَج.

Notes

(١) كذا في الأصل، ولعل الصواب: "القيسي".

PreviousVolume 1 · Page 445Next
Previous1·445Next