ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 499Chapter: Decorating/Beautifying Mosques

Translation · EN

1200 - Muhammad ibn Nasr narrated to us, saying: Hassan narrated to us, saying: Yunus ibn Yazid al-Ayli narrated to us, from al-Zuhri, that he disliked urinating on the roof of the mosque, or having intercourse on the roof of the mosque.

1201 - Muhammad ibn Yahya al-Quta'i narrated to us, saying: 'Abd al-Samad ibn 'Abd al-Warith narrated to us, saying: Hammam narrated to us, from Qatadah, that he disliked for a man to have intercourse on the roof of the mosque.

Chapter: Adorning the Mosques

• I asked Ishaq, I said: What about plastering [the walls of] the mosques? He said: "It is worse and worse; mosques should not be adorned except with prayer and righteousness."

1202 - Ahmad ibn Hanbal narrated to us, saying: 'Amir narrated to us, saying: Hisham ibn 'Urwah narrated to me, from his father, from 'Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the building of mosques in residential areas, and ordered that they be perfumed and cleaned.

1203 - Hisham ibn 'Ammar narrated to us, saying: Ibn Abi al-Jun narrated to us, Muhammad ibn Salih al-Madani narrated to us, saying: Muslim ibn Abi Maryam narrated to me, from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: "Whoever removes harmful matter from the mosque, Allah will build a house for him in Paradise."

Arabic (Source)

١٢٠٠ - حدثنا محمد بن نصر، قال: ثنا حَسَّان، قال: ثنا يونُس بن يَزيد الأيلي، عن الزُّهري، أنه كَرِهَ أن يَبول فَوقَ ظَهر المسجِد، أو يُجامِع فَوقَ ظَهر المسجِد.

١٢٠١ - حدثنا محمد بن يَحيى القُطَعي، قال: ثنا عبد الصَّمَد بن عبد الوارِث، قال: ثنا هَمَّام، عن قَتادَة، أنه كَرِهَ أن يُجامِع الرجل على ظَهر المسجِد.

باب: تَزيِين المسَاجِد

• سألت إسحاق، قلت: فتَجصيص المساجِد؟ قال: «أَشَرُّ وأَشَرّ؛ المساجِد لا يَنبَغي أن تُزَيَّن إلا بِالصَّلاة والبِرّ».

١٢٠٢ - حدثنا أحمَد بن حَنبل، قال: ثنا عامر، قال: حدثني هِشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشَة -رضي الله عنها-، أن النبي صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِبِناء المساجِد في الدُّور، وأَمَرَ بِها أن تُطَيَّب وتُنَظَّف.

١٢٠٣ - حدثنا هِشام بن عمار، قال: ثنا ابن أبي الجون، ثنا محمد بن صالِح المدني، قال: حدثني مُسلِم بن أبي مريم، عن أبي سَعيد -رضي الله عنه-، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «مَنْ أخرَجَ أذًى من المسجِد بَنَى الله لَه بَيتًا في الجنَّة».

PreviousVolume 1 · Page 499Next
Previous1·499Next