ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 511Chapter: Praying in the presence of food

Translation · EN

1233 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Shihab 'Abd Rabbih ibn Nafi' narrated to us, from Idris al-Awdi, from his father, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not repress the two impurities during prayer."

1234 - Abu Bakr al-Humaydi narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said: Hisham ibn 'Urwah narrated to us, from his father, from 'Abd Allah ibn Arqam al-Zuhri, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If the prayer has been established and one of you feels the need to defecate, let him begin with that."

1235 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Jarir narrated to us, from Mughirah, from Ibrahim, he said: "There is no harm in praying as long as he does not fear that it will escape him, or that it will distract him from something."

Chapter: Praying in the presence of food

  • I said to Ahmad: A man who prays in the presence of food? He said: "If he had already eaten some of it and then the prayer was established, he should complete his meal; but if he had not eaten anything yet, it is more beloved to me that he prays."

Arabic (Source)

١٢٣٣ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا أبو شِهاب عبد ربه بن نافع، عن إدريس الأودي، عن أبيه، عن أبي هُرَيرَة -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تُدافِعوا الأخبَثَين في الصَّلاة».

١٢٣٤ - حدثنا أبو بكر الحُمَيدي، قال: ثنا سُفيان، قال: ثنا هِشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن أرقم الزُّهري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أُقيمَت الصَّلاة ووَجَدَ أحَدُكم الغائط؛ فليَبدأ بِه».

١٢٣٥ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا جَرير، عن مُغيرَة، عن إبراهيم، قال: «لا بأسَ أن يُصَلِّي ما لم يَخَف أن يَسبِقه، أو يُشغِلَه عن شَيء».

باب: الصَّلاة بِحَضرَة الطَّعَام

• قلت لأحمد: الرجل يُصَلِّي بِحَضرَة الطعام؟ قال: «إذا كان أَكَلَ بَعضَه، فأُقيمَت الصَّلاة؛ فإنه يُتِمُّ أَكلَه، وإن كان لم يأكُل شَيئًا؛ فأحبُّ إليَّ أن يُصَلِّي».

PreviousVolume 1 · Page 511Next
Previous1·511Next