• Abu Ya'qub said: "The report from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, has been authenticated, stating: 'There is no Muslim who is afflicted with an ailment in his body, but that Allah says to His angels: Write for My servant the best of what he used to do while he was in good health and while he was stationary.' It has also been mentioned from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, that he said: 'If a servant becomes ill or travels, there is written for him of reward the equivalent of what he used to do in his health.' Therefore, the obligatory prayers which he cannot perform except by sitting or gesturing, he is more deserving of receiving for them the reward of a healthy person who stands."
1253 - Ishaq narrated to us, he said: Waki' informed us, from Sufyan al-Thawri, from 'Alqamah ibn Marthad, from al-Qasim ibn Mukhaymirah, from 'Abdullah ibn 'Amr, from the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, who said: "There is no Muslim who is afflicted with an ailment in his body, but that Allah says to His angels who guard him: 'Write for this servant of Mine the best of what he used to do, for he is confined in My bond as long as he remains in that state.'"
1254 - Ishaq narrated to us, he said: Hafs ibn Ghiyath and Muhammad ibn 'Ubayd informed us, from al-'Awwam ibn Hawshab, from Abu Burdah, from his father, from the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who said: "If a servant performs a deed while in health, then he becomes ill or travels, Allah writes for him the reward of what he used to do before that."
• قال أبو يَعقوب: «قَد صَحَّ الخَبَر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «ما أحَدٌ من المُسلِمين يُبتَلَى بِبَلاءٍ في جَسَدِه إلا قال الله لِمَلائكَته: اكتُبوا لِعَبدي أحسَنَ ما كان يَعمَل في صِحَّته وهو مُقيم»، ولَقَد ذُكِرَ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «إذا مَرِضَ العَبد أو سافَر؛ يُكتَب لَه من الأجر ما كان يَعمَل في صِحَّته». فالفرائض التي لا يُمكِنه أداؤها إلا بِالجُلوس أو الإيماء أحرَى أن يَكون لَه فيها كَأجر القائم الصَّحيح».
١٢٥٣ - حدثنا إسحاق، قال: أبنا وَكيع، عن سُفيان الثوري، عن عَلقَمَة بن مرثد، عن القاسِم بن مخيمرة، عن عبد الله بن عَمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ما أحَدٌ من المُسلِمين يُبتَلَى بِبَلاءٍ في جَسَدِه إلا قال الله لِمَلائكَته الذين يَحفَظونَه: اكتُبوا لِعَبدي هذا أحسَنَ ما كان يَعمَل وهو مَحبوسٌ في وثاقي ما دام كذلك».
١٢٥٤ - حدثنا إسحاق، قال: أبنا حَفص بن غياث ومحمد بن عبيد، عن العوام ⦗٥٧٤⦘ ابن حوشب، عن أبي بردة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إذا عَمِلَ العَبد في صِحَّته، ثم مَرِضَ أو سافَر؛ كَتَبَ الله لَه أجرَ ما كان يَعمَل قَبلَ ذلك».