Chapter: The Sick Person Prostrating on a Cushion
• It was said to Ahmad: Should the sick person prostrate on a cushion or something similar, or should he gesture? He said: "All of this has been reported. If he wishes, he may prostrate on something, and if he wishes, he may gesture."
• And I heard him say: "He may prostrate on a pillow."
• I asked Ishaq about prostrating on a pillow, and he said: "Gesturing is more beloved to me."
1261 - 'Ubayd Allah ibn Mu'adh narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Qatadah, who heard Umm al-Hasan ibn Abi al-Hasan, that she used to spend the night with Umm Salamah—may Allah be pleased with her—and she would prostrate on a pillow because of a pain she had in her eye.
1262 - Ahmad ibn Yunus narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, he said: Abu Ishaq narrated to us, from Abu Fazara, who said: I asked Ibn 'Abbas—may Allah be pleased with them both—: Should a man who is sick pray on a clean garment? He said: "Yes, if he cannot reach the ground, then let him pray on a pure garment and a pure pillow."
1263 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqamah, who said: 'Abdullah entered upon his brother 'Utbah to visit him, and said: "If you are able to prostrate, do so; otherwise, gesture with your head."
باب: المريض يَسجُد على الوسادَة
• قيل لأحمد: المريض يَسجُد على الوسادَة أو الشَّيء، أو يومئ؟ قال: «كُلُّ هذا قَد جاء، وإن شاء سَجَدَ على شَيء، وإن شاء أومأ».
• وسمعته يقول: «يَسجُد على المرفَقَة».
• وسألت إسحاق عن السُّجود على المرفَقَة؟ فقال: «الإيماء أحبُّ إليَّ».
١٢٦١ - حدثنا عُبَيدالله بن مُعاذ، قال: ثنا أبي، قال: ثنا شُعبَة، عن قَتادَة، سمع أم الحسَن بن أبي الحسَن، أنها كانت تَبيت عِندَ أم سَلَمَة -رضي الله عنها-، فكانت تَسجُد على مرفَقَة؛ مِن وَجَعٍ كان بِعَينها.
١٢٦٢ - حدثنا أحمَد بن يونُس، قال: ثنا زهير، قال: ثنا أبو إسحاق، عن أبي فزارة، قال: سألت ابن عَبَّاس -رضي الله عنهما-: أيُصَلِّي الرجل إذا كان مَريضًا على الثَّوب النَّظيف؟ قال: «نَعم، إذا لم يَستَطِع أن يَبلُغ الأرض؛ فليُصَلِّ على الثَّوب الطَّيِّب، والمرفَقَة الطَّيِّبة».
١٢٦٣ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا أبو مُعاويَة، عن الأعمَش، عن إبراهيم، عن عَلقَمَة، قال: دَخَلَ عبد الله على أخيه عُتبةَ يَعودُه، فقال: «إن قَدِرتَ أن تَسجُد، وإلا فأَومِ بِرَأسِك».