ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 70Chapter: Wiping part of the head

Translation · EN

Chapter: Wiping Part of the Head

• And Ahmad was asked—another time—it was said: A man wiped the front of his head? He said: "It is more beloved to me that he wipes the entire head."

182 - Abu Hisham Muhammad ibn Nasr narrated to us, he said: Hassan narrated to us, from Muhammad ibn 'Ajlan, from 'Abd Allah ibn Muhammad ibn 'Aqil, from al-Rubayyi' bint Mu'awwidh, who said: "I poured water for the Messenger of Allah (peace be upon him), and he performed wudu'. Then he took with one of his hands and poured it upon the other, then he let them both loose and wiped with his hands over the front of his head and the back of it, his temples, and his ears, their outer and inner parts."

Chapter: How Should a Woman Wipe Her Head?

• And Ahmad was asked: How should a woman wipe her head? He said: "From underneath the head covering (khimar), and she does not wipe over the head covering." It was said to him: Does she wipe the entire head? He said: "Some of them have said: She wipes the front of her head, and they differed regarding it," as if he granted a concession in that.

o And his position is: That she wipes the head.

183 - Muhammad ibn Mu'awiyah narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from 'Abd al-A'la, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, who said: "A woman wipes the front of her head."

Arabic (Source)

باب: مَسح بَعض الرَّأس

• وسُئل أحمَد -مرةً أخرى-، قيل: رجلٌ مَسَحَ مُقَدَّم رأسه؟ قال: «أَحَبُّ إليَّ أن يَمسَح الرأسَ كُلَّه».

١٨٢ - حدثنا أبو هِشام محمد بن نصر، قال: ثنا حَسَّان، عن محمد بن عجلان، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن الرُّبَيِّع بنت مُعَوّذ، قالت: سَكَبتُ لرسول الله صلى الله عليه وسلم ماءً، فتوضَّأ، ثم أَخَذَ بإحدى يَدَيه، فَصَبَّه على الأخرى، ثم أَرسَلَهُما، فَمَسَحَ بِيَدَيه على مُقَدَّم رَأسه ومُؤَخَّره، وصُدغَيه، وأُذنَيه ظَاهِرَهما وبَاطِنَهما.

باب: كَيف تَمسَح المَرأة على رَأسِها؟

• وسُئل أحمد: كيف تَمسَح المرأة بِرَأسها؟ قال: «مِن تَحت الخِمار، ولا تَمسَح على الخِمار». قيل له: فَتَمسَح الرأس كُلَّه؟ قال: «قد قال بَعضهم: تَمسَح مُقَدَّم رَأسها، واختَلَفوا فيه»، فكأنه رَخَّص فيه.

o ومَذهَبُه: أن تَمسَح الرأس.

١٨٣ - حدثنا محمد بن مُعاويَة، قال: ثنا شَريك، عن عبد الأعلى، عن عبد الرحمن ⦗١٢٦⦘ ابن أبي ليلى، قال: «تَمسَح المرأة مُقَدَّم رَأسِها».

PreviousVolume 1 · Page 70Next
Previous1·70Next