ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Masa'il Harb al-Kirmani: Book of Purification (Taharah) and Prayer (Salah) - Edited by al-Surayyi'
Volume 1 · Page 76Chapter: If the water does not reach the roots of the mustache hair

Translation · EN

• And Ishaq was asked about combing the beard, and he said: "It is a Sunnah."

192 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from 'Abd al-Karim, from Hassan ibn Bilal al-Muzani, he said: I saw 'Ammar ibn Yasir perform wudu' (ablution) and he combed his beard. It was mentioned to him regarding that, and he said: "I saw the Messenger of Allah, peace be upon him, do it."

193 - Abu 'Ubaydah Shadh ibn Fayyad narrated to us, he said: Hashim ibn Sa'id narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad, from Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said: "When the Messenger of Allah, peace be upon him, performed wudu', he would comb his beard with his fingers and say: 'My Lord has commanded me to do this.'"

194 - Shadh ibn Fayyad narrated to us, he said: 'Umar ibn Abi Wahb narrated to us, from Musa al-Najdi, from Talhah ibn 'Ubaydallah al-Khuza'i, from 'A'ishah, may Allah be pleased with her, she said: "When the Messenger of Allah, peace be upon him, performed wudu', he would comb his beard."

Chapter: If Water Does Not Reach the Roots of the Hair of His Moustache

• I said to Ahmad: "A man has a lot of scented oil (ghaliyah) on his moustache, and when he performs wudu', the water does not reach the roots of the hair?" He said: "There is no hadith regarding this." I said: "If he runs water over it, do you hope that it would suffice him?" He was lenient regarding it.

Arabic (Source)

• وسُئل إسحاق عن تَخليل اللحيَة؟ فقال: «سُنَّة».

١٩٢ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا سُفيان، عن عبد الكريم، عن حَسَّان بن بلال المزني، قال: رأيت عَمَّار بن ياسر توضَّأ، فَخَلَّل لِحيَتَه، فَقِيل لَه في ذلك، فقال: «رأيت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يَفعَله».

١٩٣ - حدثنا أبو عبيدة شَاذُّ بن فَيَّاض، قال: ثنا هاشِم بن سَعيد، عن محمد بن زياد، عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضَّأ خَلَّل لِحيَتَه بأَصابع كَفَّيه، ويقول: «بهذا أَمَرَني ربِّي».

١٩٤ - حدثنا شَاذُّ بن فَيَّاض، قال: ثنا عُمَر بن أبي وهب، عن موسَى النَّجدي، عن طَلحَة بن عُبَيدالله الخزاعي، عن عائشَة -رضي الله عنها-، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا توضَّأ خَلَّل لِحيَتَه.

باب: إذا لم يَبلُغ الماء أُصُول شَعر شَارِبَيه

• قلت لأحمد: رجلٌ على شَارِبَيه غَالِيَةٌ كثيرة، فإن توضَّأ لم يَبلُغ الماء أُصول الشَّعر؟ قال: «ليس في هذا حَديث». قلت: إن أَمَرَّ عليه الماء، أَتَرجو أن يُجزِئه؟ فَسَهَّل فيه.

PreviousVolume 1 · Page 76Next
Previous1·76Next