Kitab Sifat al-Jannah li-Ibn Abi al-Dunya, t. al-Asasilah

Volume 1 · Page 26

Translation · EN

AI translation

24 - Ḥamza b. al-ʿAbbās narrated to me: ʿAbdullāh b. ʿUthmān informed us: Ibn al-Mubārak informed us: Sulaymān b. al-Mughīra informed us from Ḥumayd b. Hilāl, who said: It was mentioned to us that when a man enters Paradise, he is fashioned in the image of the people of Paradise, dressed in their garments, adorned with their ornaments, and shown his wives and servants. A surge of joy seizes him such that if it were possible for him to die, he would die from the surge of his joy. Then it is said to him: "Do you see this surge of your joy? It shall endure for you forever."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

٢٤ - حدثني حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الله بن عثمان أخبرنا ابن المبارك أخبرنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ صُوِّرَ صُورَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأُلْبِسَ لِبَاسَهُمْ وَحُلِّيَ حُلِيَّهُمْ وَأُرِيَ أَزْوَاجَهُ وخدمه تأخذه سوار فرح لو كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَمُوتَ لمات من سوار فرحه فيقال له أرأيت سوار فرحتك ⦗٦٠⦘ هذه فإنها قائمة لَكَ أَبَدًا.