Translation · EN

AI translation

Abū Bakr ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿUbayd b. Abī al-Dunyā al-Qurashī informed us. He said:

1 - ʿAbd Allāh b. ʿAwn al-Kharrāz narrated to us: al-Walīd b. Muslim narrated to us: Muḥammad b. Muhājir al-Anṣārī narrated to me: Sulaymān b. Mūsā narrated to me: Kurayb narrated to me: Usāma b. Zayd narrated to me. He said: I heard the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, mention Paradise, and he said: "Is there anyone rolling up his sleeves for it? By the Lord of the Ka'ba, it is a swaying sweet basil, a flowing river, and a wife who does not die, in joy and bliss, in an everlasting abode."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu. How we translate

Arabic (Source)

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أبي الدنيا القرشي قَالَ: ١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عون الخراز حدثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم ذكر الجنة فقال ألا مُشَمِّرٌ إِلَيْهَا هِيَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ رَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ وَنَهَرٌ مُطَّرِدٌ وَزَوْجَةٌ لَا تَمُوتُ فِي حُبُورٍ وَنَعِيمٍ فِي مَقَامٍ أَبَدًا.