ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Volume 1 · Page 53

Translation · EN

AI translation

51 - Ḥamza b. al-ʿAbbās narrated to me: ʿAbd Allāh b. ʿUthmān informed us: Ibn al-Mubārak informed us: Sufyān informed us, from Ḥammād, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās, who said: "The date palms of Paradise have trunks of green emerald, their frond bases are of red gold, and their fronds are clothing for the people of Paradise, from which their garments and robes are made. Their fruit is like large pitchers or buckets, whiter than milk, sweeter than honey, and softer than butter, having no pits."

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

٥١ - حدثني حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الله بن عثمان أخبرنا ابن المبارك أخبرنا سُفْيَانُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَخْلُ الْجَنَّةِ جُذُوعُهَا مِنْ زمرد أخضر وكربها ذهب أحمر وسعفها كسوة لأهل الجنة منها مقاطعهم وحللهم وثمرها مثل القلال أو الدلاء أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ ⦗٧٩⦘ الْعَسَلِ وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ ليس فيها عُجْمٌ.
PreviousVolume 1 · Page 53Next
Previous1·53Next
Kitab Sifat al-Jannah li-Ibn Abi al-Dunya, t. al-Asasilah
How we translate