ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Kitab Sifat al-Jannah li-Ibn Abi al-Dunya, t. al-Asasilah
Volume 1 · Page 68The Rivers of Paradise

Translation · EN

AI translation

The Rivers of Paradise

66 - Abū Khaythama narrated to us: Yaḥyā b. Saʿīd narrated to us, he said: Ḥumayd narrated to us, from Anas b. Mālik, from the Prophet, peace and blessings of God be upon him, who said: "I entered Paradise, and there I was by a river whose banks were tents of pearl. I struck my hand into the flowing water, and behold, it was pungent musk. I said: 'O Gabriel, what is this?' He said: 'This is al-Kawthar, which God, Mighty and Majestic, has given you.'"

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حُمَيْدٌ حدثنا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَّتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ فَضَرَبْتُ بِيَدِي فِي مَجْرَى الْمَاءِ فَإِذَا هو مِسْكٌ أَذْفَرُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
PreviousVolume 1 · Page 68Next
Previous1·68Next
How we translate