ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutHow We TranslateContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Volume 1 · Page 69

Translation · EN

AI translation

67 - Isḥāq b. Ismāʿīl narrated to us: Jarīr narrated to us, from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib, from Muḥārib b. Dithār, from Ibn ʿUmar regarding His statement, the Exalted: {Indeed, We have granted you al-Kawthar}, he said: Al-Kawthar is a river in Paradise. Its banks are of hollow gold, its bed flows over pearls and rubies, its water is whiter than snow and sweeter than honey, and its soil is more fragrant than the scent of musk.

This translation was produced with AI assistance and is part of an ongoing human-review process. Found a mistake? Use the feedback option in the reader menu.

Arabic (Source)

٦٧ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {إنا أعطيناك الكوثر} قَالَ الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ ⦗٩٠⦘ حَافَّتَاهُ قَصَبُ الذَّهَبِ مَجْرَاهُ على الدر والياقوت ماؤه أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَشَدُّ حلاوة من العسل تربته أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ.
PreviousVolume 1 · Page 69Next
Previous1·69Next
Kitab Sifat al-Jannah li-Ibn Abi al-Dunya, t. al-Asasilah
How we translate