ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 1 · Page 11173

Translation · EN

"Faqulna idribuhu" (So We said, "Strike him [the dead man] with part of it"). Yahya said: I heard some of them say: His grave was struck with part of it—Qatada said: meaning: with its thigh—so they did, and he stood up and informed [them] of his killer, then he died.

Ibn Abbas said: They sought it and found it with a man who was righteous to his parents, so its price reached the amount of its hide filled with dinars.

Yahya said: And it was mentioned to us that his next of kin who was seeking his blood was [the very one] who killed him; thus, a killer shall not inherit from the one he killed.

Arabic (Source)

﴿فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ﴾ قَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ بَعضهم يَقُولُ: رُمِيَ قَبره بِبَعْضِهَا - قَالَ قَتَادَة: يَعْنِي: بفخذها - فَفَعَلُوا، فَقَامَ فَأخْبر بقاتله، ثمَّ مَاتَ.

قَالَ ابْن عَبَّاس: طلبوها، فوجدوها عِنْد رَجُل بر بِوَالِديهِ، فَبلغ ثمنهَا مِلْءَ مَسْكِها دَنَانِير.

قَالَ يَحْيَى: وَذكر لَنَا أَن وليه الَّذِي كَانَ يطْلب دَمه هُوَ [الَّذِي] قَتله؛ فَلم يُورث بعده قَاتل. [آيَة]

PreviousVolume 1 · Page 111Next
Previous1·111Next