ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 1 · Page 46039

Translation · EN

"Then the angels called out to him"—Gabriel called out to him—"as he stood praying in the sanctuary, that Allah gives you glad tidings of John, confirming a Word from Allah"—meaning: Jesus, peace be upon him—"and a master and a chaste one"—meaning: John, according to Qatadah's interpretation; Allah kept him alive through faith. The 'master' (sayyid) is the one of excellent character, and the 'chaste one' (hasur) is he who does not approach women; that is, he was restrained from them.

Muhammad said: The root of 'hasr' (chastity/restraint) is 'habs' (confinement). [Verses 40-43]

PreviousVolume 1 · Page 460Next
Previous1·460Next