regarding anything slanted: it is (awaj) with a fatha (vowel 'a'); such as a staff, a wall, and the like.
لكل شَيْء مائل: فِيهِ (عَوَج) بِالْفَتْح؛ كالعصا والحائط وَشبه ذَلِك.