"Or do they have a share of the dominion? Then, they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed." The Naqir: It is the small indentation found on the back of a date seed.

Muhammad said: The meaning is that if they were given authority, they would not give the people any portion of it, not even a Naqir; and the Naqir here is used as a metaphor.