ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 100637

Translation · EN

"qala la ya'tikuma ta'amun turzaqanihi illa nabba'tuma bita'wilihi" (He said: No food that you are provided with will come to you, but I will inform you of its interpretation), meaning its arrival, "qabla an ya'tiyakuma" (before it comes to you), meaning before it comes to you. "dhalikuma mimma 'allamani rabbi" (That is from what my Lord has taught me), meaning by that which Allah makes known to me.

Arabic (Source)

﴿قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ إِلَّا نبأتكما بتأويله﴾ أَيْ: بِمَجِيئِهِ ﴿قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُمَا﴾ أَيْ: مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمَا ﴿ذلكما مِمَّا عَلمنِي رَبِّي﴾ أَيْ: بِمَا يُطْلِعُنِي اللَّهُ عَلَيْهِ

PreviousVolume 2 · Page 1006Next
Previous2·1006Next