ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 1066101

Translation · EN

"Take my soul at death as one submitting to You, and join me with the righteous," meaning: the people of Paradise. Qatadah said: When Allah gathered his scattered affairs and brought joy to his eyes, he remembered the Hereafter and longed for it; he wished for [death], something no prophet before him had wished for.

Arabic (Source)

﴿توفني مُسلما وألحقني بالصالحين﴾ يَعْنِي: أَهْلَ الْجَنَّةِ، قَالَ قَتَادَةُ: لَمَّا جَمَعَ اللَّهُ شَمْلَهُ وَأَقَرَّ عَيْنَهُ، ذَكَرَ الآخِرَةَ فَاشْتَاقَ إِلَيْهَا؛ فَتَمَنَّى [الْمَوْتَ] وَلَمْ يَتَمَنَّهُ نَبِيٌّ قبله.

PreviousVolume 2 · Page 1066Next
Previous2·1066Next